Vocabulary: 第三十四章 船长室的餐桌
from 白鲸
- 为止x1 | Chapter Rank #378until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止)
- 与x4 | Chapter Rank #84to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 所有x3 | Chapter Rank #119all; to have; to possess; to own
- 其他x2 | Chapter Rank #181other; (sth or sb) else; the rest
- 游行x1 | Chapter Rank #379to march; to parade; to demonstrate; procession; march; demonstration; to travel around; to roam
- 顺序x2 | Chapter Rank #182sequence; order
- 正好x2 | Chapter Rank #183just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that
- 相反x2 | Chapter Rank #184opposite; contrary
- 最后x3 | Chapter Rank #120final; last; ultimate; finally; in the end
- 是x29 | Chapter Rank #5to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 音乐x1 | Chapter Rank #380music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]
- 压阵x1 | Chapter Rank #381to bring up the rear; to provide support; to hold the lines
- 但是x7 | Chapter Rank #40but; however
- 之前x2 | Chapter Rank #185before; prior to; ago; previously; beforehand
- 停下x1 | Chapter Rank #382to stop
- 脚步x1 | Chapter Rank #383footstep; step
- 换上x1 | Chapter Rank #384
- 一副x2 | Chapter Rank #186
- 全新x1 | Chapter Rank #385all new; completely new
- 面孔x1 | Chapter Rank #386face
- 无拘无束x1 | Chapter Rank #387free and unconstrained (idiom); unfettered; unbuttoned; without care or worries
- 欢天喜地x1 | Chapter Rank #388delighted; with great joy; in high spirits
- 小个子x1 | Chapter Rank #389
- 到x6 | Chapter Rank #49to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 王x2 | Chapter Rank #187surname Wangking or monarch; best or strongest of its type; grand; great(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)
- 面前x4 | Chapter Rank #85in front of; facing; (in the) presence (of)
- 成x1 | Chapter Rank #390surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 贱民x1 | Chapter Rank #391social stratum below the level of ordinary people; untouchable; dalit (India caste)
- 或是x1 | Chapter Rank #392or; either one or the other
- 奴仆x1 | Chapter Rank #393servant
- 非常x1 | Chapter Rank #394very; really; unusual; extraordinary
- 做作x1 | Chapter Rank #395affected; artificial
- 海上x4 | Chapter Rank #86maritime
- 习俗x1 | Chapter Rank #396custom; tradition; local tradition; convention
- 所x1 | Chapter Rank #397actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 催化x1 | Chapter Rank #398to catalyze (a reaction); catalysis
- 出来x3 | Chapter Rank #121to come out; to appear; to arise(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
- 诸多x1 | Chapter Rank #399(used for abstract things) a good deal, a lot of
- 怪事x1 | Chapter Rank #400strange thing; curious occurrence
- 当中x1 | Chapter Rank #401among; in the middle; in the center
- 有些x1 | Chapter Rank #402some; somewhat; rather; a bit
- 长官x4 | Chapter Rank #87senior official; senior officer; commanding officer; CL:位[wei4]; sir (term of address for senior officer)
- 一旦x1 | Chapter Rank #403in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
- 被x1 | Chapter Rank #404quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 激怒x1 | Chapter Rank #405to infuriate; to enrage; to exasperate
- 露天甲板x1 | Chapter Rank #406
- 足够x2 | Chapter Rank #188enough; sufficient
- 冒失x1 | Chapter Rank #407rash; impudent
- 对抗x1 | Chapter Rank #408to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation
- 他们x25 | Chapter Rank #8they; them