Vocabulary: 第三十六章 后甲板
from 白鲸
- 了x69 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 他x53 | Chapter Rank #3(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 那x29 | Chapter Rank #12surname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Na
- 鲸骨x2 | Chapter Rank #230
- 腿x5 | Chapter Rank #94leg; CL:條|条[tiao2]hip bone
- 沉着x1 | Chapter Rank #418steady; calm and collected; not nervous
- 脚步声x1 | Chapter Rank #419
- 前前后后x1 | Chapter Rank #420
- 地x18 | Chapter Rank #19earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 来回x1 | Chapter Rank #421to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly
- 兜圈x1 | Chapter Rank #422
- 是x39 | Chapter Rank #7to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 多么x1 | Chapter Rank #423how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- 熟悉x1 | Chapter Rank #424to be familiar with; to know well
- 他的x5 | Chapter Rank #95
- 脚步x2 | Chapter Rank #231footstep; step
- 啊x12 | Chapter Rank #34interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?
- 船板x1 | Chapter Rank #425
- 全都x3 | Chapter Rank #154all; without exception
- 凹陷x2 | Chapter Rank #232to cave in; hollow; sunken; depressed
- 地质学x1 | Chapter Rank #426geology
- 岩石x1 | Chapter Rank #427(geology) rock
- 断层x1 | Chapter Rank #428(geology) fault (CL:道[dao4]); (fig.) gap; rupture (in the transmission of some skill); (tomography) cross-sectional
- 留下x2 | Chapter Rank #233to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go
- 行走x1 | Chapter Rank #429to walk
- 独特x1 | Chapter Rank #430unique; distinctive
- 印迹x1 | Chapter Rank #431footprint
- 如果x4 | Chapter Rank #117if; in case; in the event that
- 你x24 | Chapter Rank #14you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 仔细x1 | Chapter Rank #432careful; attentive; cautious; to be careful; to look out; (dialect) thrifty; frugal
- 端详x1 | Chapter Rank #433full details; full particularsto look over carefully; to scrutinize
- 皱纹x1 | Chapter Rank #434wrinkle; CL:道[dao4]
- 前额x1 | Chapter Rank #435forehead
- 同样x2 | Chapter Rank #234same; equal; similar; similarly; also; too
- 看见x8 | Chapter Rank #61to see; to catch sight of
- 更为x1 | Chapter Rank #436even more
- 奇怪x6 | Chapter Rank #78strange; odd; to marvel; to be baffled
- 脚印x2 | Chapter Rank #235footprint
- 不眠不休x1 | Chapter Rank #437without stopping to sleep or have a rest (idiom)
- 总x1 | Chapter Rank #438(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 踱步x3 | Chapter Rank #155to pace; to stroll
- 思想x3 | Chapter Rank #156thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 但x3 | Chapter Rank #157but; yet; however; still; merely; only; just
- 我们x9 | Chapter Rank #51we; us; ourselves; our
- 目前x1 | Chapter Rank #439at the present time; currently
- 所x2 | Chapter Rank #236actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 及x1 | Chapter Rank #440and; to reach; up to; in time for
- 情况x3 | Chapter Rank #158circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- 额x1 | Chapter Rank #441forehead; horizontal tablet or inscribed board; specified number or amount
- 那些x8 | Chapter Rank #62those