Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 动不动x1 | Chapter Rank #1177(typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat
- 争吵x1 | Chapter Rank #1178to quarrel; dispute
- 不过x9 | Chapter Rank #133only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 心地x1 | Chapter Rank #1179character
- 算x1 | Chapter Rank #1180to calculate; to figure out; to include; to count in; to count; to be valid; to carry weight; to regard as; to consider (to be ...)
- 善良x1 | Chapter Rank #1181good and honest; kindhearted
- 而x15 | Chapter Rank #75and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 的确x4 | Chapter Rank #288really; indeed
- 有如x1 | Chapter Rank #1182to be like sth; similar to; alike
- 恶魔x1 | Chapter Rank #1183demon; fiend
- 顽固x2 | Chapter Rank #579stubborn; obstinate
- 刚硬x1 | Chapter Rank #1184
- 以x5 | Chapter Rank #226to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 通常x2 | Chapter Rank #580regular; usual; normal; usually; normally
- 体面x2 | Chapter Rank #581dignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable
- 方式x2 | Chapter Rank #582way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc); CL:種|种[zhong3]
- 对待x2 | Chapter Rank #583to treat; treatment
- 给予x1 | Chapter Rank #1185(literary) to give; to accord; to render
- 卑贱x1 | Chapter Rank #1186lowly; mean and low
- 奴隶x1 | Chapter Rank #1187slave
- 有权x1 | Chapter Rank #1188to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful
- 获得x2 | Chapter Rank #584to obtain; to receive; to get
- 人格x1 | Chapter Rank #1189personality; integrity; dignity
- 尊重x1 | Chapter Rank #1190to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper
- 性格x2 | Chapter Rank #585nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
- 有所x1 | Chapter Rank #1191somewhat; to some extent
- 调和x1 | Chapter Rank #1192harmonious; to mediate; to reconcile; mediation; to compromise; to mix; to blend; blended; to season; seasoning; to placate
- 长期以来x1 | Chapter Rank #1193for a long time
- 温和x2 | Chapter Rank #586lukewarmmild; gentle; moderate
- 无害x1 | Chapter Rank #1194harmless
- 态度x3 | Chapter Rank #378manner; bearing; attitude; approach; CL:個|个[ge4]
- 表现x5 | Chapter Rank #227to show; to show off; to display; to manifest; expression; manifestation; show; display; performance (at work etc); behavior
- 迄今x1 | Chapter Rank #1195so far; to date; until now
- 如此x7 | Chapter Rank #170like this; so; such
- 命运x1 | Chapter Rank #1196fate; destiny
- 注定x4 | Chapter Rank #289to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably
- 发疯x2 | Chapter Rank #587to go mad; to go crazy; to lose one's mind
- 呢x5 | Chapter Rank #228(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 且x1 | Chapter Rank #1197and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 道x21 | Chapter Rank #58road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 自从x2 | Chapter Rank #588since (a time); ever since
- 掉转x1 | Chapter Rank #1198to turn around
- 船头x12 | Chapter Rank #100the bow or prow of a ship
- 岛上x4 | Chapter Rank #290
- 避难所x1 | Chapter Rank #1199a refuge; a haven; a sanctuary
- 驶去x2 | Chapter Rank #589
- 顶多x1 | Chapter Rank #1200at most; at best
- 一两天x1 | Chapter Rank #1201
- 时间x3 | Chapter Rank #379(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 严重x2 | Chapter Rank #590grave; serious; severe; critical