Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 只x3 | Chapter Rank #380only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 需要x3 | Chapter Rank #381to need; to want; to demand; to require; needs
- 小时x2 | Chapter Rank #591hour; CL:個|个[ge4]
- 就行了x1 | Chapter Rank #1202
- 知道x9 | Chapter Rank #134to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 平稳x1 | Chapter Rank #1203smooth; steady
- 文明x2 | Chapter Rank #592civilized; civilization; culture; CL:個|个[ge4]
- 大洋x2 | Chapter Rank #593ocean; (old) silver dollar; (slang) Chinese yuan
- 比方说x1 | Chapter Rank #1204for example; for instance
- 小x5 | Chapter Rank #229small; tiny; few; young
- 横渡x1 | Chapter Rank #1205to cross (a body of water)
- 顾忌x1 | Chapter Rank #1206to have misgivings; apprehension; worry; qualm; scruple
- 如果x7 | Chapter Rank #171if; in case; in the event that
- 睡意x1 | Chapter Rank #1207sleepiness
- 沉沉的x1 | Chapter Rank #1208
- 夜晚x2 | Chapter Rank #594night; CL:個|个[ge4]
- 甲板x16 | Chapter Rank #70deck (of a ship or boat)
- 值班x4 | Chapter Rank #291to work a shift; on duty
- 头目x3 | Chapter Rank #382ringleader; gang leader; chieftain
- 碰巧x1 | Chapter Rank #1209by chance; by coincidence; to happen to
- 忘记x2 | Chapter Rank #595to forget
- 职责x2 | Chapter Rank #596duty; responsibility; obligation
- 可能x3 | Chapter Rank #383might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:個|个[ge4]
- 再也x1 | Chapter Rank #1210(not) ever again; (not) any longer
- 想不起x1 | Chapter Rank #1211
- 回事x1 | Chapter Rank #1212(old) to report to one's master
- 慢慢x3 | Chapter Rank #384slowly; gradually
- 沉x6 | Chapter Rank #197to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy
- 海底x1 | Chapter Rank #1213seabed; seafloor; bottom of the ocean
- 西边x1 | Chapter Rank #1214west; west side; western part; to the west of
- 远x2 | Chapter Rank #597to distance oneself from (classical)far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)
- 孤寂x1 | Chapter Rank #1215lonesome; desolate
- 荒蛮x1 | Chapter Rank #1216
- 让x23 | Chapter Rank #53to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 把手x3 | Chapter Rank #385handle; grip; knobto shake hands
- 喀x8 | Chapter Rank #151(onom.) sound of coughing or vomiting
- 啷x8 | Chapter Rank #152used in 啷當|啷当[lang1 dang1]; used in onomatopoeic words such as 哐啷[kuang1 lang1]
- 响x4 | Chapter Rank #292echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises
- 一曲x1 | Chapter Rank #1217
- 合唱x1 | Chapter Rank #1218chorus; to chorus
- 甚至x3 | Chapter Rank #386even; so much so that
- 走x10 | Chapter Rank #122to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 完x1 | Chapter Rank #1219to finish; to be over; whole; complete; entire
- 一段x1 | Chapter Rank #1220
- 相当x3 | Chapter Rank #387equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite
- 长x3 | Chapter Rank #388chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhancelong; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])
- 不算什么x1 | Chapter Rank #1221
- 不同凡响x1 | Chapter Rank #1222lit. not a common chord (idiom); outstanding; brilliant; out of the common run
- 也就是说x2 | Chapter Rank #598in other words; that is to say; so; thus
- 沿着x2 | Chapter Rank #599to go along; to follow