Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 差不多x1 | Chapter Rank #1223almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad
- 靠拢x1 | Chapter Rank #1224to draw close to
- 海岸x2 | Chapter Rank #600coastal; seacoast
- 行驶x1 | Chapter Rank #1225to travel along a route (of vehicles etc)
- 或是x2 | Chapter Rank #601or; either one or the other
- 其他x5 | Chapter Rank #230other; (sth or sb) else; the rest
- 合乎情理x1 | Chapter Rank #1226reasonable; to make sense
- 退路x1 | Chapter Rank #1227a way out; a way to retreat; leeway
- 可x17 | Chapter Rank #67used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 供选择x1 | Chapter Rank #1228
- 只有x2 | Chapter Rank #602only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 当x10 | Chapter Rank #123(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 漏x3 | Chapter Rank #389to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old)
- 正好x3 | Chapter Rank #390just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that
- 处于x2 | Chapter Rank #603to be in (some state, position, or condition)
- 真的x3 | Chapter Rank #391really; truly; indeed; real; true; genuine; (math.) proper
- 依x1 | Chapter Rank #1229to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of
- 极x1 | Chapter Rank #1230extremely; pole (geography, physics); utmost; top
- 偏僻x1 | Chapter Rank #1231remote; desolate; far from the city
- 稍感x1 | Chapter Rank #1232
- 焦虑x1 | Chapter Rank #1233anxious; worried; apprehensive
- 就是x14 | Chapter Rank #82exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 大致x1 | Chapter Rank #1234more or less; roughly; approximately
- 更x1 | Chapter Rank #1235to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 厉害x1 | Chapter Rank #1236(used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent
- 些许x1 | Chapter Rank #1237a few; a little; a bit
- 忧虑x1 | Chapter Rank #1238to worry; anxiety (about)
- 尤其x4 | Chapter Rank #293especially; particularly
- 下令x1 | Chapter Rank #1239to give an order; to issue an order
- 好好x1 | Chapter Rank #1240well; carefully; nicely; properly
- 扯起来x1 | Chapter Rank #1241
- 帆篷x1 | Chapter Rank #1242
- 重新x1 | Chapter Rank #1243again; once more; re-
- 绑x5 | Chapter Rank #231to tie; bind or fasten together; to kidnap
- 好x14 | Chapter Rank #83good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 尽量x1 | Chapter Rank #1244as much as possible; to the greatest extentas much as possible; to the greatest extent
- 迎风x1 | Chapter Rank #1245in the wind; facing the wind; downwind
- 鼓起x1 | Chapter Rank #1246to summon one's (courage, faith etc); to puff up (one's cheeks etc); to bulge; to swell out
- 料想x1 | Chapter Rank #1247to expect; to presume; to think (sth is likely)
- 不是x6 | Chapter Rank #198no; is not; notfault; blame
- 胆小x1 | Chapter Rank #1248cowardice; timid
- 自身x1 | Chapter Rank #1249itself; oneself; one's own
- 安危x1 | Chapter Rank #1250safety and danger; safety
- 时x13 | Chapter Rank #88o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 绝对x1 | Chapter Rank #1251absolute; unconditional
- 张惶失措x1 | Chapter Rank #1252
- 恐惧x2 | Chapter Rank #604to be frightened; fear; dread
- 不安x1 | Chapter Rank #1253unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried
- 无论x4 | Chapter Rank #294no matter what or how; regardless of whether...
- 海上x5 | Chapter Rank #232maritime