Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 按捺x1 | Chapter Rank #1512to restrain; to control
- 住x2 | Chapter Rank #677to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 怒火x1 | Chapter Rank #1513rage; fury; hot anger
- 一言不发x1 | Chapter Rank #1514to not say a word (idiom)
- 固执x2 | Chapter Rank #678obstinate; stubborn; to fixate on; to cling to
- 生x1 | Chapter Rank #1515to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 根x1 | Chapter Rank #1516root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
- 直到x3 | Chapter Rank #420until
- 惹恼x1 | Chapter Rank #1517to offend
- 离x4 | Chapter Rank #308mythical beast (archaic)surname Lito leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲
- 几x1 | Chapter Rank #1518small tablehow many; how much; several; a few(literary) almost
- 英寸x1 | Chapter Rank #1519inch (unit of length equal to 2.54 cm.)
- 摇晃x2 | Chapter Rank #679to rock; to shake; to sway
- 火冒三丈x1 | Chapter Rank #1520to get really angry
- 喝令x1 | Chapter Rank #1521to shout an order or command
- 遵命x1 | Chapter Rank #1522to follow your orders; to do as you bid
- 行事x1 | Chapter Rank #1523to execute; to handle; behavior; action; conduct
- 坐不住x1 | Chapter Rank #1524
- 绕x2 | Chapter Rank #680to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplexto spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour
- 后退x1 | Chapter Rank #1525to recoil; to draw back; to fall back; to retreat
- 面对x1 | Chapter Rank #1526to face; to confront
- 威胁x4 | Chapter Rank #309to threaten; to menace
- 举x2 | Chapter Rank #681to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed
- 步步x1 | Chapter Rank #1527step by step; at every step
- 紧逼x1 | Chapter Rank #1528to press hard; to close in on
- 故意x1 | Chapter Rank #1529deliberately; on purpose
- 从容x1 | Chapter Rank #1530to go easy; unhurried; calm; Taiwan pr. [cong1 rong2]
- 重复x2 | Chapter Rank #682to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4]
- 无意x1 | Chapter Rank #1531inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth)
- 照办x2 | Chapter Rank #683to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request
- 看到x1 | Chapter Rank #1532to see
- 忍让x1 | Chapter Rank #1533to exercise forbearance; patient and accommodating
- 效果x1 | Chapter Rank #1534result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects
- 扭曲x1 | Chapter Rank #1535to twist; to warp; to distort
- 手x6 | Chapter Rank #202hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 暗示x2 | Chapter Rank #684to hint; to suggest; hint; suggestion
- 警告x2 | Chapter Rank #685to warn; to admonish
- 愚蠢x1 | Chapter Rank #1536silly; stupid
- 痴迷x1 | Chapter Rank #1537infatuated; obsessed
- 罢手x1 | Chapter Rank #1538to give up
- 毫无用处x1 | Chapter Rank #1539
- 转x1 | Chapter Rank #1540to revolve; to turn; to circle about; to walk about; classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm; classifier for repeated actionssee 轉文|转文[zhuai3 wen2]to turn; to change direction; to transfer; to forward (mail); (Internet) to share (sb else's content)
- 一圈x1 | Chapter Rank #1541
- 决定x1 | Chapter Rank #1542to decide; to determine; to make up one's mind; decision (CL:個|个[ge4],項|项[xiang4])
- 不再x2 | Chapter Rank #686no more; no longer
- 退让x1 | Chapter Rank #1543to move aside; to get out of the way; to back down; to concede
- 按照x1 | Chapter Rank #1544according to; in accordance with; on the basis of
- 忍x1 | Chapter Rank #1545to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself
- 到极点x1 | Chapter Rank #1546
- 舱口x5 | Chapter Rank #247