Vocabulary: 第七十一章 “耶罗波安号”的故事
from 白鲸
- 辨认出来x1 | Chapter Rank #351
- 发出x2 | Chapter Rank #166to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
- 终于x2 | Chapter Rank #167at last; in the end; finally; eventually
- 得到x1 | Chapter Rank #352to get; to obtain; to receive
- 了x47 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 回应x1 | Chapter Rank #353to respond; response
- 自己的x1 | Chapter Rank #354
- 结果x2 | Chapter Rank #168to bear fruitoutcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatch
- 楠x2 | Chapter Rank #169Machilus nanmu; Chinese cedar; Chinese giant redwood
- 塔基x2 | Chapter Rank #170
- 特x2 | Chapter Rank #171special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
- 把x14 | Chapter Rank #18to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 帆x2 | Chapter Rank #172sail; Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvasto gallop; Taiwan pr. [fan2]
- 桁x1 | Chapter Rank #355pole plate; purlin (cross-beam in roof); ridge-polecangue (stocks to punish criminals)
- 龙骨x1 | Chapter Rank #356"dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM); breastbone (of a bird); keel (of a ship)
- 扯成x1 | Chapter Rank #357
- 直角x1 | Chapter Rank #358a right angle
- 开x1 | Chapter Rank #359to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 过来x2 | Chapter Rank #173to come over; to manage; to handle; to be able to take care ofsee 過來|过来[guo4 lai2]
- 下x4 | Chapter Rank #92down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 横x1 | Chapter Rank #360horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violentharsh and unreasonable; unexpected
- 放下x1 | Chapter Rank #361to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc)
- 一艘x3 | Chapter Rank #120
- 很快x4 | Chapter Rank #93
- 靠近x2 | Chapter Rank #174to be close to; to approach; to draw near
- 当x3 | Chapter Rank #121(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 侧x1 | Chapter Rank #362the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; sidelean on one side
- 舷x1 | Chapter Rank #363side of a ship or an aircraft
- 绳梯x1 | Chapter Rank #364a rope ladder
- 斯塔x5 | Chapter Rank #72
- 巴克x5 | Chapter Rank #73
- 指示x1 | Chapter Rank #365to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions; CL:個|个[ge4]
- 下放x1 | Chapter Rank #366to delegate; to decentralize; to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside
- 下来x1 | Chapter Rank #367to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 迎接x1 | Chapter Rank #368to welcome; to greet
- 来访x1 | Chapter Rank #369to pay a visit
- 登船x1 | Chapter Rank #370
- 时x6 | Chapter Rank #59o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 那个x9 | Chapter Rank #39that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 陌生人x1 | Chapter Rank #371stranger
- 却x6 | Chapter Rank #60but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 艇x7 | Chapter Rank #52(bound form) boat; craft (esp. small or naval)
- 尾x2 | Chapter Rank #175tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fishhorse's tail; pointed posterior section of a locust etc
- 挥手x1 | Chapter Rank #372to wave (one's hand)
- 示意x1 | Chapter Rank #373to hint; to indicate (an idea to sb)
- 完全x3 | Chapter Rank #122complete; whole; totally; entirely
- 必要x1 | Chapter Rank #374necessary; essential; indispensable; required
- 原来x2 | Chapter Rank #176original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 上面x1 | Chapter Rank #375on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- 发生x1 | Chapter Rank #376to happen; to occur; to take place; to break out