Vocabulary: 第七十四章 抹香鲸头—对比观
from 白鲸
- 已知x1 | Chapter Rank #222known (to science)
- 类x3 | Chapter Rank #88kind; type; class; category; (classifier) kind; type; (bound form) to resemble; to be similar to
- 两x11 | Chapter Rank #19two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 个x26 | Chapter Rank #4(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 极端x1 | Chapter Rank #223extreme
- 因为x4 | Chapter Rank #71because; owing to; on account of
- 两者之间x1 | Chapter Rank #224
- 外x1 | Chapter Rank #225outside; in addition; foreign; external
- 区别x3 | Chapter Rank #89difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction; CL:個|个[ge4]
- 主要x1 | Chapter Rank #226main; principal; major; primary
- 见于x1 | Chapter Rank #227
- 头部x6 | Chapter Rank #39head
- 就x16 | Chapter Rank #11(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 此时x1 | Chapter Rank #228now; this moment
- 两种x1 | Chapter Rank #229
- 分别x1 | Chapter Rank #230to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually; respectively
- 悬挂x1 | Chapter Rank #231to suspend; to hang; (vehicle) suspension
- 裴x1 | Chapter Rank #232surname Pei(of a garment) long and flowing
- 阔x1 | Chapter Rank #233rich; wide; broad
- 德x1 | Chapter Rank #234virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kindGermany; German; abbr. for 德國|德国[De2 guo2]
- 号x1 | Chapter Rank #235(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items(bound form) to wail; to howl
- 两侧x2 | Chapter Rank #127two sides; both sides
- 可以x6 | Chapter Rank #40can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 自由x1 | Chapter Rank #236freedom; liberty; free; unrestricted
- 地x10 | Chapter Rank #20-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 两只x6 | Chapter Rank #41
- 之间x4 | Chapter Rank #72(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 走来走去x1 | Chapter Rank #237
- 只x2 | Chapter Rank #128only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 需要x1 | Chapter Rank #238to need; to want; to demand; to require; needs
- 穿过x1 | Chapter Rank #239to pass through
- 甲板x1 | Chapter Rank #240deck (of a ship or boat)
- 因此x2 | Chapter Rank #129thus; consequently; as a result
- 我x4 | Chapter Rank #73I; me; my
- 很x6 | Chapter Rank #42very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 想x1 | Chapter Rank #241to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 知道x1 | Chapter Rank #242to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 你x22 | Chapter Rank #6you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 到x5 | Chapter Rank #56to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 哪里x1 | Chapter Rank #243where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 去x3 | Chapter Rank #90to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 找x1 | Chapter Rank #244to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
- 更好x1 | Chapter Rank #245
- 实地x1 | Chapter Rank #246on-site
- 研究x1 | Chapter Rank #247research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into
- 学x1 | Chapter Rank #248to learn; to study; to imitate; science; -ology
- 机会x1 | Chapter Rank #249opportunity; chance; occasion; CL:個|个[ge4]
- 呢x4 | Chapter Rank #74dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 首先x1 | Chapter Rank #250first of all; in the first place
- 打动x1 | Chapter Rank #251to move (to pity); arousing (sympathy); touching