Vocabulary: 第七十五章 露脊鲸头—对比观
from 白鲸
- 会x7 | Chapter Rank #21can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 整个x2 | Chapter Rank #96whole; entire; total
- 当成x2 | Chapter Rank #97to consider as; to take to be
- 一把x1 | Chapter Rank #217
- 低音x1 | Chapter Rank #218bass
- 大提琴x1 | Chapter Rank #219cello (CL:把[ba3])
- 就是x7 | Chapter Rank #22exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 共鸣板x1 | Chapter Rank #220
- 上x8 | Chapter Rank #18used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 开x1 | Chapter Rank #221to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 孔x1 | Chapter Rank #222hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellingssurname Kong
- 然后x1 | Chapter Rank #223then; after that; afterwards
- 再x1 | Chapter Rank #224again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 定睛x1 | Chapter Rank #225to stare at
- 观看x1 | Chapter Rank #226to watch; to view
- 头顶x1 | Chapter Rank #227top of the head
- 鸡冠x1 | Chapter Rank #228see 雞冠區|鸡冠区[Ji1 guan1 Qu1]crest; cockscomb
- 状x2 | Chapter Rank #98(bound form) form; appearance; shape; (bound form) state; condition; (bound form) to describe; (bound form) written complaint; lawsuit; (bound form) certificate
- 隆起x1 | Chapter Rank #229to swell; to bulge
- 奇怪x2 | Chapter Rank #99strange; odd; to marvel; to be baffled
- 硬壳x1 | Chapter Rank #230crust; hard shell
- 这个x6 | Chapter Rank #27(pronoun) this; (adjective) this
- 结满x1 | Chapter Rank #231
- 藤壶x1 | Chapter Rank #232barnacle (crustacean)
- 绿x1 | Chapter Rank #233green; (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)used in names
- 东西x5 | Chapter Rank #34thing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]east and west
- 格陵兰x1 | Chapter Rank #234Greenland
- 人x1 | Chapter Rank #235person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 称之为x4 | Chapter Rank #41to call it...; known as...
- 皇冠x3 | Chapter Rank #62crown (headgear)
- 南海x1 | Chapter Rank #236see 南海區|南海区[Nan2 hai3 Qu1]South China Sea
- 捕鲸x2 | Chapter Rank #100to whale; to hunt whales
- 者x3 | Chapter Rank #63(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 则x5 | Chapter Rank #35(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 帽子x2 | Chapter Rank #101hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3]
- 你的x2 | Chapter Rank #102
- 眼睛x1 | Chapter Rank #237eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 单单x1 | Chapter Rank #238only; merely; just
- 盯住x1 | Chapter Rank #239to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports)
- 某x1 | Chapter Rank #240some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such
- 棵x1 | Chapter Rank #241classifier for trees, cabbages, plants etc
- 大x5 | Chapter Rank #36see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 橡树x2 | Chapter Rank #103oak
- 树干x2 | Chapter Rank #104tree trunk
- 分叉x1 | Chapter Rank #242to branch; to fork; fork; branch; bifurcation
- 处x1 | Chapter Rank #243(bound form) place; locality; (bound form) part; aspect; (bound form) office; department; bureau; classifier for locations: spot, pointto reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish
- 有x13 | Chapter Rank #9to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 一x13 | Chapter Rank #10one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 鸟巢x1 | Chapter Rank #244bird's nest; nickname for Beijing 2008 Olympic stadium
- 无论如何x2 | Chapter Rank #105(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means