Vocabulary: 第八十一章 “裴阔德号”遇上“处女号”
from 白鲸
- 在x80 | Chapter Rank #4to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 太平洋x1 | Chapter Rank #549Pacific Ocean
- 遇见x1 | Chapter Rank #550to meet
- 他们x8 | Chapter Rank #86they; them
- 旗帜x1 | Chapter Rank #551ensign; flag
- 出于x1 | Chapter Rank #552due to; to stem from
- 某种原因x1 | Chapter Rank #553
- 似乎x8 | Chapter Rank #87it seems; seemingly; as if
- 急于x2 | Chapter Rank #311eager to; in a hurry to
- 表达x2 | Chapter Rank #312to express; to convey
- 它x97 | Chapter Rank #2itit (pronoun for an animal)
- 敬意x1 | Chapter Rank #554respect; esteem; high regard
- 离x4 | Chapter Rank #159mythical beast (archaic)surname Lito leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲
- 还有x1 | Chapter Rank #555there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 一段距离x1 | Chapter Rank #556
- 时候x3 | Chapter Rank #213time; length of time; moment; period
- 就x49 | Chapter Rank #6(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 掉头x1 | Chapter Rank #557to turn one's head; to turn round; to turn about
- 顶风x1 | Chapter Rank #558to face into the wind; against the wind; fig. against the law
- 停下x2 | Chapter Rank #313to stop
- 放下x2 | Chapter Rank #314to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc)
- 一艘x2 | Chapter Rank #315
- 小艇x35 | Chapter Rank #8
- 载x2 | Chapter Rank #316to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneouslyto record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; year
- 着x31 | Chapter Rank #10a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 径直x2 | Chapter Rank #317directly
- 而x13 | Chapter Rank #44and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 来x16 | Chapter Rank #28to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 他x33 | Chapter Rank #9(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 正x4 | Chapter Rank #160first month of the lunar yearstraight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- 焦急x1 | Chapter Rank #559anxiety; anxious
- 地x30 | Chapter Rank #11-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 站x3 | Chapter Rank #214station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 艇x11 | Chapter Rank #60(bound form) boat; craft (esp. small or naval)
- 首x5 | Chapter Rank #133head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
- 不是x5 | Chapter Rank #134fault; blameno; is not; not
- 尾x4 | Chapter Rank #161horse's tail; pointed posterior section of a locust etctail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fish
- 手里x3 | Chapter Rank #215in hand; (a situation is) in sb's hands
- 拿x4 | Chapter Rank #162to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 什么x9 | Chapter Rank #78what?; something; anything
- 斯塔x11 | Chapter Rank #61
- 巴克x11 | Chapter Rank #62
- 叫x13 | Chapter Rank #45to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 道x15 | Chapter Rank #34road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 指着x2 | Chapter Rank #318
- 那x21 | Chapter Rank #20surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 挥舞x1 | Chapter Rank #560to brandish; to wave sth
- 东西x5 | Chapter Rank #135east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 不x15 | Chapter Rank #35no; not so; (bound form) not; un-
- 可能x3 | Chapter Rank #216might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:個|个[ge4]