Vocabulary: 第八十一章 “裴阔德号”遇上“处女号”
from 白鲸
- 一把x5 | Chapter Rank #136
- 灯油x8 | Chapter Rank #88
- 壶x8 | Chapter Rank #89pot; classifier for bottled liquid
- 斯x7 | Chapter Rank #96Slovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4](phonetic); this
- 塔布x7 | Chapter Rank #97
- 说x14 | Chapter Rank #39to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 咖啡壶x1 | Chapter Rank #561coffee pot; coffee maker
- 先生x1 | Chapter Rank #562teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 给x5 | Chapter Rank #137to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 煮x1 | Chapter Rank #563to cook; to boil
- 咖啡x1 | Chapter Rank #564(loanword) coffee; CL:杯[bei1]
- 德国x12 | Chapter Rank #51Germany
- 佬x8 | Chapter Rank #90male; man (Cantonese)
- 没有x19 | Chapter Rank #25haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 看见x4 | Chapter Rank #163to see; to catch sight of
- 旁边x2 | Chapter Rank #319side; adjacent place
- 那个x12 | Chapter Rank #52that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 大x15 | Chapter Rank #36see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 铁罐x1 | Chapter Rank #565metal pot
- 吗x11 | Chapter Rank #63(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 那里x3 | Chapter Rank #217there; that place
- 就是x7 | Chapter Rank #98exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 开水x1 | Chapter Rank #566boiled water; boiling water
- 啊x19 | Chapter Rank #26interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?
- 没错x1 | Chapter Rank #567that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
- 这x46 | Chapter Rank #7(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 去x13 | Chapter Rank #46to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 你的x3 | Chapter Rank #218
- 吧x7 | Chapter Rank #99bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](onom.) smack!(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 弗拉斯x7 | Chapter Rank #100
- 克x7 | Chapter Rank #101abbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatiato be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 aresKe (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godto subdue; to overthrow; to restrain
- 油罐x4 | Chapter Rank #164
- 油x5 | Chapter Rank #138oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning
- 讨x1 | Chapter Rank #568to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study
- 一只x4 | Chapter Rank #165
- 鲸油x1 | Chapter Rank #569
- 船x7 | Chapter Rank #102boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 竟x1 | Chapter Rank #570unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 会x23 | Chapter Rank #18(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 场x1 | Chapter Rank #571large place used for a specific purpose; stage; scene (of a play); classifier for sporting or recreational activities; classifier for number of examsthreshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout
- 向x10 | Chapter Rank #68towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 人家x1 | Chapter Rank #572household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")
- 借x1 | Chapter Rank #573to borrow; (used in combination with 給|给[gei3] or 出[chu1] etc) to lend; to make use of; to avail oneself of; (sometimes followed by 著|着[zhe5]) by; with
- 事x5 | Chapter Rank #139matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 无论x3 | Chapter Rank #219no matter what or how; regardless of whether...
- 显得x1 | Chapter Rank #574to seem; to look; to appear
- 多么x6 | Chapter Rank #117how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- 奇怪x4 | Chapter Rank #166strange; odd; to marvel; to be baffled
- 也x15 | Chapter Rank #37surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 送煤x1 | Chapter Rank #575