Vocabulary: 第九十一章 “裴阔德号”遇上“玫瑰蓓蕾号”
from 白鲸
- 一片x1 | Chapter Rank #379
- 睡意x1 | Chapter Rank #380sleepiness
- 蒙胧x1 | Chapter Rank #381
- 雾气x2 | Chapter Rank #192fog; mist; vapor
- 缭绕x1 | Chapter Rank #382(of smoke from a chimney) to curl upward; (of a sound) to linger on
- 海面x1 | Chapter Rank #383the surface of the sea; ocean surface
- 甲板x3 | Chapter Rank #130deck (of a ship or boat)
- 众多x1 | Chapter Rank #384numerous
- 只x3 | Chapter Rank #131only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 鼻子x10 | Chapter Rank #39nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 表现x1 | Chapter Rank #385to show; to show off; to display; to manifest; expression; manifestation; show; display; performance (at work etc); behavior
- 得x9 | Chapter Rank #42to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need to
- 比x7 | Chapter Rank #55to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 桅顶x2 | Chapter Rank #193
- 三双x1 | Chapter Rank #386
- 眼睛x2 | Chapter Rank #194eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 还要x3 | Chapter Rank #132
- 机警x1 | Chapter Rank #387perceptive; astute; sharp; sharp-witted; vigilant; alert
- 闻到x1 | Chapter Rank #388to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling
- 了x50 | Chapter Rank #3(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 海里x4 | Chapter Rank #103nautical mile
- 有x14 | Chapter Rank #26to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 一股x2 | Chapter Rank #195
- 不x10 | Chapter Rank #40no; not so; (bound form) not; un-
- 好闻x1 | Chapter Rank #389
- 特殊气味x1 | Chapter Rank #390
- 我x29 | Chapter Rank #7I; me; my
- 敢x2 | Chapter Rank #196to dare; daring; (polite) may I venture
- 打赌x1 | Chapter Rank #391to bet; to make a bet; a wager
- 斯x24 | Chapter Rank #11(phonetic); thisSlovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4]
- 塔布x24 | Chapter Rank #12
- 说x21 | Chapter Rank #14to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 附近x1 | Chapter Rank #392nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood
- 一定x3 | Chapter Rank #133surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 以前x2 | Chapter Rank #197before; formerly; previous; ago
- 用x5 | Chapter Rank #86to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 德拉x3 | Chapter Rank #134
- 格x15 | Chapter Rank #24used in 格登[ge1 deng1]; used in 格格[ge1 ge1]square; lattice; grid; frame; compartment; partition; slot (within a larger unit); (bound form) standard; norm; specification; (bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone; (bound form) rhetorical form; stylistic pattern; (bound form) (linguistics) grammatical case; (literary) to correct; to rectify; (literary) to arrive at; to reach; (literary) to obstruct; to hinder; (literary) to investigate exhaustively; classifier for compartments, slots or cells within a larger unit
- 铐x3 | Chapter Rank #135shackles; fetters; manacle
- 住x3 | Chapter Rank #136to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 鲸x31 | Chapter Rank #6whale
- 它们x5 | Chapter Rank #87they; them
- 不久x2 | Chapter Rank #198not long (after); before too long; soon; soon after
- 就x25 | Chapter Rank #8(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 会x7 | Chapter Rank #56can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 翻白x1 | Chapter Rank #393
- 浮上来x1 | Chapter Rank #394
- 此刻x2 | Chapter Rank #199this moment; now; at present
- 前方x1 | Chapter Rank #395ahead; the front
- 不知不觉x1 | Chapter Rank #396(idiom) unconsciously; unwittingly