Vocabulary: 长恨歌
from 白居易诗选
- 妓女x1 | Chapter Rank #640prostitute; hooker
- 借x4 | Chapter Rank #69to borrow; (used in combination with 給|给[gei3] or 出[chu1] etc) to lend; to make use of; to avail oneself of; (sometimes followed by 著|着[zhe5]) by; with
- 他x1 | Chapter Rank #641(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 徐州x1 | Chapter Rank #642see 徐州市[Xu2 zhou1 Shi4]
- 女子x3 | Chapter Rank #114woman; female
- 湘灵x1 | Chapter Rank #643
- 渲染x1 | Chapter Rank #644rendering (computing); to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting); to exaggerate; to embellish
- 那个x1 | Chapter Rank #645that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 时代x1 | Chapter Rank #646age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]Time, US weekly news magazine
- 人们x1 | Chapter Rank #647people
- 人生x1 | Chapter Rank #648life (one's time on earth)
- 感慨x1 | Chapter Rank #649to sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved
- 苦闷x1 | Chapter Rank #650depressed; dejected; feeling low
- 文学x1 | Chapter Rank #651literature
- 力作x1 | Chapter Rank #652to put effort into (work, farming, writing etc); a masterpiece
- 模糊x1 | Chapter Rank #653vague; indistinct; fuzzy; to blur; to obscure; to confuse; to mix up
- 三重x1 | Chapter Rank #654Sanchong, a district of New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 Shi4], Taiwan; Mie (prefecture in Japan)treble
- 等等x1 | Chapter Rank #655et cetera; and so on ...; wait a minute!; hold on!
- 不一而足x1 | Chapter Rank #656by no means an isolated case; numerous
- 作为x1 | Chapter Rank #657one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 艺术x3 | Chapter Rank #115art
- 诗歌x3 | Chapter Rank #116poem; CL:本[ben3],首[shou3],段[duan4]
- 并x1 | Chapter Rank #658and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 不是x1 | Chapter Rank #659no; is not; notfault; blame
- 现实生活x1 | Chapter Rank #660
- 镜子x1 | Chapter Rank #661mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4]
- 式x1 | Chapter Rank #662type; form; pattern; style
- 反映x1 | Chapter Rank #663to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render
- 所以x1 | Chapter Rank #664therefore; as a result; so; the reason why
- 把x1 | Chapter Rank #665handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 等同于x1 | Chapter Rank #666
- 现实x1 | Chapter Rank #667reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested
- 经过x1 | Chapter Rank #668to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- 加工x1 | Chapter Rank #669to process; processing; working (of machinery)
- 这x1 | Chapter Rank #670(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 篇x1 | Chapter Rank #671sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article
- 叙述x1 | Chapter Rank #672to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account
- 重心x1 | Chapter Rank #673center of gravity; central core; main part
- 长恨x3 | Chapter Rank #117
- 全x2 | Chapter Rank #241all; whole; entire; every; completesurname Quan
- 主旨x1 | Chapter Rank #674gist; main idea; general tenor; one's judgment
- 酿成x1 | Chapter Rank #675to make (wine or spirits); (fig.) to lead to (a bad result)
- 贵妃x2 | Chapter Rank #242senior concubine; imperial consort
- 最后x1 | Chapter Rank #676final; last; ultimate; finally; in the end
- 结穴x1 | Chapter Rank #677
- 点明x1 | Chapter Rank #678to point out
- 既x1 | Chapter Rank #679already; since; both... (and...)
- 富于x2 | Chapter Rank #243to be full of; to be rich in
- 浓郁x2 | Chapter Rank #244rich; strong; heavy (fragrance); dense; full-bodied; intense
- 世俗x1 | Chapter Rank #680profane; secular; worldly