Vocabulary: 长恨歌
from 白居易诗选
- 生活气息x1 | Chapter Rank #681
- 又x2 | Chapter Rank #245(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 具有x2 | Chapter Rank #246to have; to possess
- 浪漫x1 | Chapter Rank #682romantic
- 幻想x1 | Chapter Rank #683to fantasize; to imagine; an illusion; a fantasy
- 色彩x1 | Chapter Rank #684tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- 回环x1 | Chapter Rank #685
- 曲折x2 | Chapter Rank #247winding; (fig.) complicated
- 而x2 | Chapter Rank #248and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 一气x1 | Chapter Rank #686at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang
- 舒卷x1 | Chapter Rank #687
- 情感x1 | Chapter Rank #688feeling; emotion; to move (emotionally)
- 缠绵悱恻x1 | Chapter Rank #689(of a person) sad beyond words (idiom); (of music, literature etc) poignant; very sentimental
- 文字x1 | Chapter Rank #690character; script; writing; written language; writing style; phraseology; CL:個|个[ge4]
- 哀艳x1 | Chapter Rank #691(of poetry etc) plaintive and beautiful; poignant
- 动人x1 | Chapter Rank #692touching; moving
- 构思x1 | Chapter Rank #693to design; to plot; to plan out; to compose; to draw a mental sketch; conception; plan; idea; composition
- 精巧x1 | Chapter Rank #694elaborate
- 细腻x1 | Chapter Rank #695(of skin etc) smooth; satiny; delicate; (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed; subtle; exquisite; meticulous
- 抒情x1 | Chapter Rank #696to express emotion; lyric
- 气氛x1 | Chapter Rank #697atmosphere; mood
- 语言x1 | Chapter Rank #698language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- 自然x1 | Chapter Rank #699nature; natural; naturally
- 流丽x1 | Chapter Rank #700smooth and ornate; flowing (style etc)
- 音乐x1 | Chapter Rank #701music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]
- 美x1 | Chapter Rank #702beautiful; very satisfactory; good; to beautify; to be pleased with oneself(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]); (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])
- 超越x1 | Chapter Rank #703to surpass; to exceed; to transcend
- 时空x1 | Chapter Rank #704time and place; world of a particular locale and era; (physics) space-time
- 感染力x1 | Chapter Rank #705infectiousness (of a disease); appeal; power; impact (of an image, marketing message, performance etc)
- 汉武帝x1 | Chapter Rank #706Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC)
- 此处x2 | Chapter Rank #249this place; here (literary)
- 指x7 | Chapter Rank #21finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- 绝色x1 | Chapter Rank #707(of a woman) remarkably beautiful; stunning
- 杨玉环x2 | Chapter Rank #250Yang Yuhuan, aka Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]
- 原x1 | Chapter Rank #708surname Yuan; (Japanese surname) Haraformer; original; primary; raw; level; cause; source
- 寿x1 | Chapter Rank #709surname Shoulong life; old age; age; life; birthday; funerary
- 瑁x1 | Chapter Rank #710(jade)
- 妃x1 | Chapter Rank #711imperial concubine
- 开元x1 | Chapter Rank #712Tang emperor Xuanzong's 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1] reign name used during the Kaiyuan era (713-741), a peak of Tang prosperity
- 二十八x1 | Chapter Rank #713
- 被x1 | Chapter Rank #714quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 度x1 | Chapter Rank #715to estimate; Taiwan pr. [duo4]to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences
- 进宫x1 | Chapter Rank #716to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail
- 号x1 | Chapter Rank #717(bound form) to wail; to howl(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- 天宝x2 | Chapter Rank #251
- 四载x1 | Chapter Rank #718
- 诏x1 | Chapter Rank #719(literary) to admonish; (bound form) imperial edict
- 还俗x1 | Chapter Rank #720to return to normal life (leaving a monastic order)
- 册x1 | Chapter Rank #721book; booklet; classifier for books
- 十五载x1 | Chapter Rank #722