Vocabulary: 长恨歌
from 白居易诗选
- 新x4 | Chapter Rank #49new; newly; meso- (chemistry)abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xin
- 承x1 | Chapter Rank #293surname Cheng; Cheng (c. 2000 BC), third of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godto bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive
- 恩泽x1 | Chapter Rank #294favor from an emperor or high official
- 时x4 | Chapter Rank #50surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 云鬓x2 | Chapter Rank #130a woman's beautiful, thick hair
- 花x6 | Chapter Rank #24surname Huaflower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulflower; blossom; also pr. [wei3]
- 颜x2 | Chapter Rank #131surname Yancolor; face; countenance
- 金步摇x2 | Chapter Rank #132
- 芙蓉x3 | Chapter Rank #75cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis); lotus; foo yung (Chinese dish similar to an omelet)
- 帐x4 | Chapter Rank #51(bound form) curtain; tent; canopy
- 暖x1 | Chapter Rank #295warm; to warm
- 度春宵x1 | Chapter Rank #296
- 春宵苦短x1 | Chapter Rank #297
- 日x4 | Chapter Rank #52(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 高x2 | Chapter Rank #133surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 从此x1 | Chapter Rank #298from now on; since then; henceforth
- 不x8 | Chapter Rank #8no; not so; (bound form) not; un-
- 早x1 | Chapter Rank #299early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 朝x1 | Chapter Rank #300morningimperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towardsabbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea
- 承欢x1 | Chapter Rank #301to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents)
- 侍宴x1 | Chapter Rank #302
- 闲暇x1 | Chapter Rank #303leisure; free time; unoccupied; not in useleisure
- 春x2 | Chapter Rank #134surname Chunspring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life
- 从x1 | Chapter Rank #304surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 春游x1 | Chapter Rank #305spring outing; spring excursion
- 夜x4 | Chapter Rank #53night
- 专x1 | Chapter Rank #306for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized
- 后宫x1 | Chapter Rank #307harem; chambers of imperial concubines
- 佳丽x1 | Chapter Rank #308a beauty; beautiful
- 三千x2 | Chapter Rank #135
- 宠爱x1 | Chapter Rank #309to dote on sb
- 一身x1 | Chapter Rank #310whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 金屋x1 | Chapter Rank #311
- 妆x1 | Chapter Rank #312(of a woman) to adorn oneself; makeup; adornment; trousseau; stage makeup and costume
- 成x5 | Chapter Rank #28to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenthsurname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 玉x8 | Chapter Rank #9jade
- 楼x1 | Chapter Rank #313house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]surname Lou
- 宴x1 | Chapter Rank #314(bound form) to entertain at a banquet; (bound form) banquet; feast; (literary) peaceful; at ease
- 罢x1 | Chapter Rank #315(final particle, same as 吧)to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish
- 醉x1 | Chapter Rank #316intoxicated
- 和x12 | Chapter Rank #5to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
- 姊妹x1 | Chapter Rank #317(older and younger) sisters; sister (school, city etc)
- 弟兄x1 | Chapter Rank #318brothers; comrade
- 皆x3 | Chapter Rank #76all; each and every; in all cases
- 列x2 | Chapter Rank #136to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
- 土x2 | Chapter Rank #137earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Tu; Tu ethnic group
- 可怜x1 | Chapter Rank #319pitiful; pathetic; to have pity on
- 光彩x1 | Chapter Rank #320luster; splendor; radiance; brilliance
- 生x2 | Chapter Rank #138to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 门户x1 | Chapter Rank #321door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel