Vocabulary: 长恨歌
from 白居易诗选
- 里x4 | Chapter Rank #57lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 军x2 | Chapter Rank #149(bound form) army; military
- 发x1 | Chapter Rank #350to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)hair; Taiwan pr. [fa3]
- 无奈何x1 | Chapter Rank #351
- 宛转蛾眉x1 | Chapter Rank #352
- 马x5 | Chapter Rank #32horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chesssurname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]
- 前x2 | Chapter Rank #150front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 死x5 | Chapter Rank #33to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 钿x5 | Chapter Rank #34to inlay with gold, silver etc; ancient inlaid ornament shaped as a flower(dialect) coin; money
- 委x1 | Chapter Rank #353surname Weito entrust; to cast aside; to shift (blame etc); to accumulate; roundabout; winding; dejected; listless; committee member; council; end; actually; certainlyused in 委蛇[wei1 yi2]
- 无人x2 | Chapter Rank #151unmanned; uninhabited
- 收x1 | Chapter Rank #354to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 翘x2 | Chapter Rank #152to stick up; to rise on one end; to tiltoutstanding; to raise
- 金x5 | Chapter Rank #35gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- 雀x2 | Chapter Rank #153(bound form) small bird; sparrow; also pr. [qiao3]a freckle; lentigo
- 搔头x2 | Chapter Rank #154
- 掩面x1 | Chapter Rank #355
- 救x1 | Chapter Rank #356to save; to assist; to rescue
- 回x2 | Chapter Rank #155to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesHui ethnic group (Chinese Muslims)to curve; to return; to revolve
- 血泪x1 | Chapter Rank #357tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears
- 相x1 | Chapter Rank #358appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)surname Xiangeach other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
- 流x1 | Chapter Rank #359to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 黄埃x1 | Chapter Rank #360
- 散漫x1 | Chapter Rank #361undisciplined; unorganized
- 萧索x1 | Chapter Rank #362bleak; desolate; melancholy
- 云x3 | Chapter Rank #82(classical) to saycloud; CL:朵[duo3]surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]
- 栈x2 | Chapter Rank #156a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse; (computing) stack
- 萦纡x1 | Chapter Rank #363
- 登x1 | Chapter Rank #364to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old)
- 剑阁x3 | Chapter Rank #83see 劍閣縣|剑阁县[Jian4 ge2 Xian4]
- 峨嵋山x2 | Chapter Rank #157
- 下x4 | Chapter Rank #58down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 少x1 | Chapter Rank #365youngfew; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom
- 人行x1 | Chapter Rank #366People's Bank of China (abbr. for 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Yin2 hang2])
- 旌旗x1 | Chapter Rank #367gonfanon; banner
- 光x1 | Chapter Rank #368light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 薄x1 | Chapter Rank #369see 薄荷[bo4 he5]meager; slight; weak; ungenerous or unkind; frivolous; to despise; to belittle; to look down on; to approach or nearthin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertilesurname Bo
- 蜀x1 | Chapter Rank #370short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province; one of the Three Kingdoms 三國|三国[San1 guo2] after the Han dynasty, also called 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4], situated around what is now Sichuan province
- 江水x1 | Chapter Rank #371river water
- 碧x2 | Chapter Rank #158green jade; bluish green; blue; jade
- 蜀山x1 | Chapter Rank #372see 蜀山區|蜀山区[Shu3 shan1 Qu1]
- 青x2 | Chapter Rank #159green; blue; black; youth; young (of people)short name for Qinghai 青海[Qing1 hai3]
- 圣主x1 | Chapter Rank #373
- 朝朝暮暮x1 | Chapter Rank #374from dawn to dusk; all the time
- 情x1 | Chapter Rank #375(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition
- 行宫x1 | Chapter Rank #376temporary imperial residence
- 见x2 | Chapter Rank #160to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 月x1 | Chapter Rank #377moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 伤心x1 | Chapter Rank #378to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt
- 夜雨x1 | Chapter Rank #379