Vocabulary: 长恨歌
from 白居易诗选
- 小x2 | Chapter Rank #190small; tiny; few; young
- 报x1 | Chapter Rank #479to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 双x3 | Chapter Rank #97surname Shuangtwo; double; pair; both; even (number)
- 道x1 | Chapter Rank #480road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 家x1 | Chapter Rank #481used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 天子x1 | Chapter Rank #482the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)
- 使x1 | Chapter Rank #483to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 九华x2 | Chapter Rank #191
- 梦x1 | Chapter Rank #484dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 魂x1 | Chapter Rank #485soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- 揽x1 | Chapter Rank #486to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass
- 衣x1 | Chapter Rank #487to dress; to wear; to put on (clothes)clothes; CL:件[jian4]; Kangxi radical 145
- 推x1 | Chapter Rank #488to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage
- 枕x1 | Chapter Rank #489(bound form) pillow; to rest one's head on (Taiwan pr. [zhen4])
- 裴x1 | Chapter Rank #490surname Pei(of a garment) long and flowing
- 珠箔银屏x1 | Chapter Rank #491
- 逦x2 | Chapter Rank #192winding
- 迤x2 | Chapter Rank #193extending toused in 逶迤[wei1 yi2]
- 半x4 | Chapter Rank #62half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 偏x1 | Chapter Rank #492to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- 睡觉x1 | Chapter Rank #493to go to bed; to sleep
- 花冠x1 | Chapter Rank #494corolla
- 整x1 | Chapter Rank #495(bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly; (bound form) in good order; tidy; neat; (bound form) to put in order; to straighten; (bound form) to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb; (dialect) to tinker with; to do sth to
- 下堂x1 | Chapter Rank #496
- 风吹x1 | Chapter Rank #497
- 仙x1 | Chapter Rank #498immortal
- 袂x2 | Chapter Rank #194sleeve of a robe
- 摇x1 | Chapter Rank #499to shake; to rock; to row; to cranksurname Yao
- 举x1 | Chapter Rank #500to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed
- 犹x1 | Chapter Rank #501as if; (just) like; just as; still; yet
- 似x2 | Chapter Rank #195to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) thanused in 似的[shi4 de5]
- 羽衣x1 | Chapter Rank #502
- 玉容x1 | Chapter Rank #503
- 寂寞x1 | Chapter Rank #504lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent
- 阑干x2 | Chapter Rank #196(literary) crisscross; uneven; disorderly; rim of the eye
- 梨花x1 | Chapter Rank #505
- 一枝春x1 | Chapter Rank #506
- 带x1 | Chapter Rank #507band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 雨x1 | Chapter Rank #508(literary) to rain; (of rain, snow etc) to fall; to precipitate; to wetrain; CL:陣|阵[zhen4],場|场[chang2]
- 含情x1 | Chapter Rank #509
- 凝睇x1 | Chapter Rank #510to gaze intently; to stare at
- 谢x1 | Chapter Rank #511surname Xieto thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither
- 音容x1 | Chapter Rank #512voice and features; (sb's) appearance
- 两x3 | Chapter Rank #98two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 渺茫x1 | Chapter Rank #513uncertain; remote; distant and indistinct; vague
- 昭阳x2 | Chapter Rank #197see 昭陽區|昭阳区[Zhao1 yang2 Qu1]
- 恩爱x1 | Chapter Rank #514loving affection (in a couple); conjugal love
- 绝x3 | Chapter Rank #99to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
- 蓬莱x2 | Chapter Rank #198(Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live; (by extension) fairyland; see 蓬萊區|蓬莱区[Peng2 lai2 Qu1]
- 宫中x1 | Chapter Rank #515