Vocabulary: 第10章
from 百年孤独
- 时刻x1 | Chapter Rank #821time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always
- 混淆x2 | Chapter Rank #441to obscure; to confuse; to mix up; to blur; to mislead
- 从此x2 | Chapter Rank #442from now on; since then; henceforth
- 永远x1 | Chapter Rank #822forever; eternal
- 对换x1 | Chapter Rank #823to exchange; to swap
- 身份x3 | Chapter Rank #308identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 直到x8 | Chapter Rank #117until
- 青春期x2 | Chapter Rank #443puberty; adolescence
- 初始x1 | Chapter Rank #824initial; starting (point)
- 按x1 | Chapter Rank #825to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- 同一x3 | Chapter Rank #309identical; the same
- 节奏x1 | Chapter Rank #826rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat
- 生活x6 | Chapter Rank #158to live; life; livelihood
- 同时x4 | Chapter Rank #228at the same time; simultaneously
- 醒来x1 | Chapter Rank #827to waken
- 浴室x3 | Chapter Rank #310bathroom; shower room (CL:間|间[jian1]); bathhouse
- 同样x2 | Chapter Rank #444same; equal; similar; similarly; also; too
- 感到x2 | Chapter Rank #445to feel; to sense; to perceive
- 身体x1 | Chapter Rank #828the body; one's health
- 不适x1 | Chapter Rank #829unwell; indisposed; out of sorts
- 甚至x8 | Chapter Rank #118even; so much so that
- 做x7 | Chapter Rank #135to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 梦x1 | Chapter Rank #830dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 一向x1 | Chapter Rank #831a period of time in the recent past; (indicating a period of time up to the present) all along; the whole time
- 以为x2 | Chapter Rank #446to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 动作x1 | Chapter Rank #832movement; motion; action; to act; to move
- 划一x1 | Chapter Rank #833uniform; to standardize
- 只是x3 | Chapter Rank #311merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 为了x5 | Chapter Rank #174for; for the purpose of; in order to
- 让x19 | Chapter Rank #43to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 天x7 | Chapter Rank #136day; sky; heaven
- 真相x2 | Chapter Rank #447the truth about sth; the actual facts
- 兄弟俩x3 | Chapter Rank #312
- 一杯x2 | Chapter Rank #448
- 柠檬水x1 | Chapter Rank #834lemonade
- 刚x1 | Chapter Rank #835(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 尝x1 | Chapter Rank #836to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once
- 一口x2 | Chapter Rank #449readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 就x32 | Chapter Rank #19(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 抢先x1 | Chapter Rank #837to rush (to do sth urgent); to try to be the first; to forestall
- 里面x2 | Chapter Rank #450inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 没x17 | Chapter Rank #47drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 放糖x2 | Chapter Rank #451
- 起来x3 | Chapter Rank #313(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 的确x1 | Chapter Rank #838really; indeed
- 忘x2 | Chapter Rank #452to forget; to overlook; to neglect
- 随后x2 | Chapter Rank #453afterward; later; subsequently; following that
- 把x16 | Chapter Rank #50to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 事情x4 | Chapter Rank #229affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 讲x3 | Chapter Rank #314to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture