Vocabulary: 第17章
from 百年孤独
- 神x1 | Chapter Rank #2117god; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazingGod
- 戏x1 | Chapter Rank #2118trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- 仿x1 | Chapter Rank #2119to imitate; to copyused in 彷彿|仿佛[fang3 fu2]; (Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)
- 令人信服x1 | Chapter Rank #2120
- 精确x1 | Chapter Rank #2121accurate; precise
- 细节x1 | Chapter Rank #2122details; particulars
- 军队x1 | Chapter Rank #2123armed forces; troops; CL:支[zhi1]
- 如何x2 | Chapter Rank #721how; what way; what
- 包围x1 | Chapter Rank #2124to surround; to encircle; to hem in
- 三千多x2 | Chapter Rank #722
- 开枪x1 | Chapter Rank #2125to open fire; to shoot a gun
- 射击x1 | Chapter Rank #2126to shoot; to fire (a gun)
- 尸体x2 | Chapter Rank #723corpse; dead body
- 抛进x1 | Chapter Rank #2127
- 接受x2 | Chapter Rank #724to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 官方x1 | Chapter Rank #2128government; official (approved or issued by an authority)
- 说法x3 | Chapter Rank #401way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretationto expound Buddhist teachings
- 事x1 | Chapter Rank #2129matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 承袭x1 | Chapter Rank #2130to inherit; to follow; to adopt
- 无政府主义x1 | Chapter Rank #2131anarchism
- 思想x1 | Chapter Rank #2132thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 大为x2 | Chapter Rank #725very; greatly
- 惊骇x1 | Chapter Rank #2133to be shocked; to be appalled; to be terrified
- 命令x1 | Chapter Rank #2134order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]
- 闭嘴x1 | Chapter Rank #2135Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴
- 孪生兄弟x2 | Chapter Rank #726twin brothers
- 事实上x1 | Chapter Rank #2136in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 疯子x1 | Chapter Rank #2137madman; lunatic
- 却是x1 | Chapter Rank #2138nevertheless; actually; the fact is ...
- 教x2 | Chapter Rank #727(bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)surname Jiaoto teach; to instruct
- 读写x1 | Chapter Rank #2139reading and writing
- 入门x1 | Chapter Rank #2140entrance door; to enter a door; to learn the basics of a subject; introduction (to a subject); (attributive) entry-level
- 研究x1 | Chapter Rank #2141research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into
- 影响x1 | Chapter Rank #2142influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股[gu3]
- 灌输x1 | Chapter Rank #2143to imbue with; to inculcate; to instill into; to teach; to impart; to channel water to another place
- 与众不同x1 | Chapter Rank #2144(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest
- 看法x1 | Chapter Rank #2145way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4]
- 接触x1 | Chapter Rank #2146to touch; to contact; access; in touch with
- 外面x1 | Chapter Rank #2147outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 那种x2 | Chapter Rank #728that kind of
- 荒谬x1 | Chapter Rank #2148absurd; ridiculous
- 经x1 | Chapter Rank #2149surname Jingclassics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]
- 历史学家x1 | Chapter Rank #2150historian
- 教科书x1 | Chapter Rank #2151textbook; CL:本[ben3]
- 奉为圭臬x1 | Chapter Rank #2152to take as a guiding principle (idiom)
- 错误观点x1 | Chapter Rank #2153
- 大相径庭x1 | Chapter Rank #2154as different as can be (idiom); poles apart
- 偏x1 | Chapter Rank #2155to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- 居x1 | Chapter Rank #2156surname Juto reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms(archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude
- 一隅x1 | Chapter Rank #2157