Vocabulary: 第19章
from 百年孤独
- 燕尾形x1 | Chapter Rank #845
- 别针x1 | Chapter Rank #846pin; safety pin; clip; brooch; CL:枚[mei2]
- 拢x1 | Chapter Rank #847to gather together; to collect; to approach; to draw near to; to add; to sum up; to comb (hair)
- 耳x1 | Chapter Rank #848ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)
- 旁x2 | Chapter Rank #446one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
- 六个月x1 | Chapter Rank #849
- 前x6 | Chapter Rank #129front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 下嫁x1 | Chapter Rank #850(of a woman) to marry a man of lower social status; to marry down
- 男子x2 | Chapter Rank #447a man; a male
- 是x39 | Chapter Rank #13to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 个x27 | Chapter Rank #22(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 气质x1 | Chapter Rank #851personality traits; temperament; disposition; aura; air; feel; vibe; refinement; sophistication; class
- 成熟x2 | Chapter Rank #448mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2shou2]
- 身材x2 | Chapter Rank #449stature; build (height and weight); figure
- 匀称x1 | Chapter Rank #852well proportioned; well shaped
- 佛兰德x1 | Chapter Rank #853of or relating to Flemish people, language or culture
- 人x20 | Chapter Rank #37person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 一副x2 | Chapter Rank #450
- 海员x2 | Chapter Rank #451sailor; mariner
- 模样x1 | Chapter Rank #854look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
- 一x49 | Chapter Rank #10one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 推开x1 | Chapter Rank #855to push open (a gate etc); to push away; to reject; to decline
- 客厅x3 | Chapter Rank #290living room; sitting room; CL:間|间[jian1]
- 房门x2 | Chapter Rank #452door of a room
- 便x20 | Chapter Rank #38plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 意识x2 | Chapter Rank #453consciousness; awareness; (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize
- 到x18 | Chapter Rank #46to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 自己x19 | Chapter Rank #42oneself; (attributive) one's own
- 离家x1 | Chapter Rank #856
- 时间x12 | Chapter Rank #64(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 远x3 | Chapter Rank #291far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 比x8 | Chapter Rank #91Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
- 想象x5 | Chapter Rank #152to imagine; to envision; imagination
- 中x37 | Chapter Rank #14within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 长久x1 | Chapter Rank #857long-time; long-term; lasting; enduring; permanent; for a long time
- 造成x3 | Chapter Rank #292to bring about; to create; to cause
- 后果x2 | Chapter Rank #454consequences; aftermath
- 也x26 | Chapter Rank #24also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 预料中x1 | Chapter Rank #858
- 更x10 | Chapter Rank #76more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 严重x1 | Chapter Rank #859grave; serious; severe; critical
- 上帝x1 | Chapter Rank #860God
- 啊x2 | Chapter Rank #455modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!
- 喊道x1 | Chapter Rank #861to yell
- 兴奋x2 | Chapter Rank #456excited; excitement; (physiology) excitation
- 大于x1 | Chapter Rank #862greater than; bigger than; more than
- 惊讶x1 | Chapter Rank #863amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe
- 看x4 | Chapter Rank #208to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 就x24 | Chapter Rank #29(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 知道x5 | Chapter Rank #153to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]