Vocabulary: 第19章
from 百年孤独
- 这x25 | Chapter Rank #26(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 家里x5 | Chapter Rank #154home
- 没有x16 | Chapter Rank #50haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 女人x3 | Chapter Rank #293wifewoman
- 长廊x3 | Chapter Rank #294promenade; long hallway; Long Corridor in the Summer Palace, Beijing 北京頤和園|北京颐和园[Bei3 jing1 Yi2 he2 yuan2]
- 里x22 | Chapter Rank #34lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 放不下x1 | Chapter Rank #864to have no room to put sth; to be unable to let go
- 行李x2 | Chapter Rank #457luggage; CL:件[jian4]
- 除了x2 | Chapter Rank #458apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 上学时x1 | Chapter Rank #865
- 带x9 | Chapter Rank #82band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 去x17 | Chapter Rank #48to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 费尔南x5 | Chapter Rank #155
- 达x5 | Chapter Rank #156surname Dato attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- 古老x5 | Chapter Rank #157ancient; old; age-old
- 衣箱x1 | Chapter Rank #866
- 还x13 | Chapter Rank #59surname Huanto pay back; to returnstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 运回x1 | Chapter Rank #867
- 两x7 | Chapter Rank #103two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 立式x1 | Chapter Rank #868(of an object or device) designed to stand vertically; upright; (of an action) performed in a standing posture (e.g. shooting or exercise)
- 衣柜x1 | Chapter Rank #869wardrobe; armoire; CL:個|个[ge4]
- 四件x1 | Chapter Rank #870
- 大x8 | Chapter Rank #92see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 行李箱x1 | Chapter Rank #871suitcase; baggage compartment; overhead bin; (car) trunk; boot
- 整袋x1 | Chapter Rank #872
- 阳伞x1 | Chapter Rank #873parasol
- 八盒x1 | Chapter Rank #874
- 礼帽x1 | Chapter Rank #875hat that goes with formal dress; top hat
- 一只x4 | Chapter Rank #209
- 关x1 | Chapter Rank #876surname Guanmountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve
- 有x27 | Chapter Rank #23to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 五十只x1 | Chapter Rank #877
- 金丝雀x3 | Chapter Rank #295canary
- 巨大x2 | Chapter Rank #459huge; immense; enormous; gigantic
- 鸟笼x1 | Chapter Rank #878birdcage
- 还有x3 | Chapter Rank #296there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 自行车x5 | Chapter Rank #158bicycle; bike; CL:輛|辆[liang4]
- 拆卸x1 | Chapter Rank #879to dismantle; to take apart
- 开来x1 | Chapter Rank #880
- 特制x1 | Chapter Rank #881specially made; custom-made
- 盒子x1 | Chapter Rank #882box; case; hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines
- 可以x2 | Chapter Rank #460can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 像x21 | Chapter Rank #35to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 大提琴x2 | Chapter Rank #461cello (CL:把[ba3])
- 一样x4 | Chapter Rank #210same; like; equal to; the same as; just like
- 拎x1 | Chapter Rank #883to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [ling1]
- 尽管x8 | Chapter Rank #93despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 刚x2 | Chapter Rank #462(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 结束x5 | Chapter Rank #159termination; to finish; to end; to conclude; to close
- 长途跋涉x1 | Chapter Rank #884long and difficult trek