Vocabulary: 第3章
from 百年孤独
- 一段时间x1 | Chapter Rank #1242
- 遗骨x1 | Chapter Rank #1243(dead) human remains
- 到处x2 | Chapter Rank #578everywhere
- 碍事x2 | Chapter Rank #579to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter
- 总x3 | Chapter Rank #384(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 意想不到x1 | Chapter Rank #1244unexpected; previously unimagined
- 像x10 | Chapter Rank #99to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 母鸡x2 | Chapter Rank #580hen; don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1)
- 抱窝x1 | Chapter Rank #1245(coll.) to incubate; to brood
- 似的x2 | Chapter Rank #581seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5]
- 咯咯x1 | Chapter Rank #1246(onom.) gurgle
- 作响x2 | Chapter Rank #582
- 久x1 | Chapter Rank #1247(of a period of time) long
- 融x1 | Chapter Rank #1248to melt; to thaw; to blend; to merge; to be in harmony
- 家庭x2 | Chapter Rank #583family; household; CL:戶|户[hu4]
- 生活x7 | Chapter Rank #148to live; life; livelihood
- 总是x2 | Chapter Rank #584always
- 缩x2 | Chapter Rank #585to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4]
- 偏僻x1 | Chapter Rank #1249remote; desolate; far from the city
- 角落x2 | Chapter Rank #586corner (of a room, courtyard etc); (fig.) remote spot; nook
- 吮吸x1 | Chapter Rank #1250to suck
- 引起x1 | Chapter Rank #1251to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
- 注意x1 | Chapter Rank #1252to take note of; to pay attention to
- 除了x1 | Chapter Rank #1253apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 钟表x1 | Chapter Rank #1254clock
- 奏x2 | Chapter Rank #587to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old)
- 每x1 | Chapter Rank #1255each; every
- 过半x1 | Chapter Rank #1256over fifty percent; more than half
- 小时x4 | Chapter Rank #273hour; CL:個|个[ge4]
- 瞪x1 | Chapter Rank #1257to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at
- 四下x1 | Chapter Rank #1258everywhere
- 寻找x2 | Chapter Rank #588to seek; to look for
- 想x8 | Chapter Rank #130to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 空中x1 | Chapter Rank #1259in the sky; in the air
- 某个x2 | Chapter Rank #589
- 找到x3 | Chapter Rank #385to find
- 乐声x1 | Chapter Rank #1260
- 数天x1 | Chapter Rank #1261
- 过去x1 | Chapter Rank #1262(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 理解x2 | Chapter Rank #590to comprehend; to understand
- 居然x1 | Chapter Rank #1263unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 饿死x1 | Chapter Rank #1264to starve to death; to be very hungry
- 悄无声息x2 | Chapter Rank #591quietly; noiselessly
- 走来走去x1 | Chapter Rank #1265
- 逃不过x1 | Chapter Rank #1266
- 喜欢x1 | Chapter Rank #1267to like; to be fond of
- 院子x7 | Chapter Rank #149courtyard; garden; yard; patio; CL:個|个[ge4]; (old) servant
- 湿x1 | Chapter Rank #1268moist; wet
- 土x3 | Chapter Rank #386surname Tu; Tu ethnic groupearth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 指甲x1 | Chapter Rank #1269fingernail