Vocabulary: 第7章
from 百年孤独
- 清晰x2 | Chapter Rank #393clear; distinct
- 无比x2 | Chapter Rank #394incomparable; matchless
- 响起x1 | Chapter Rank #740(of a sound) to come forth; (of a sound source) to ring out; to sound; to go off
- 儿子x6 | Chapter Rank #133son
- 声音x3 | Chapter Rank #279voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 是x42 | Chapter Rank #12to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 喊x2 | Chapter Rank #395to yell; to shout; to call out for (a person)
- 起来x4 | Chapter Rank #206(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 飞跑x1 | Chapter Rank #741to run like the wind; to rush; to gallop
- 到x25 | Chapter Rank #29to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 栗树x6 | Chapter Rank #134
- 下x16 | Chapter Rank #61down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 我x31 | Chapter Rank #25I; me; my
- 不x22 | Chapter Rank #40no; not so; (bound form) not; un-
- 知道x13 | Chapter Rank #71to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 这x22 | Chapter Rank #41(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 神迹x1 | Chapter Rank #742miracle
- 怎么回事x2 | Chapter Rank #396what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about?
- 不过x5 | Chapter Rank #160only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 马上x1 | Chapter Rank #743at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- 就x38 | Chapter Rank #18(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 能x8 | Chapter Rank #104can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 见x3 | Chapter Rank #280to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 着x35 | Chapter Rank #20to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 对此x2 | Chapter Rank #397
- 深信不疑x1 | Chapter Rank #744to believe firmly without any doubt (idiom); absolute certainty about sth
- 把x15 | Chapter Rank #66handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 家里x4 | Chapter Rank #207home
- 地板x1 | Chapter Rank #745floor
- 擦洗x3 | Chapter Rank #281to clean (with water or alcohol); to wipe and wash; to swab; to scrub
- 一新x1 | Chapter Rank #746
- 又x25 | Chapter Rank #30(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 重新x2 | Chapter Rank #398again; once more; re-
- 摆放x1 | Chapter Rank #747to set up; to arrange; to lay out
- 家具x1 | Chapter Rank #748furniture; CL:件[jian4],套[tao4]
- 后x17 | Chapter Rank #57surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 虽然x2 | Chapter Rank #399although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 里x21 | Chapter Rank #44lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 没有x12 | Chapter Rank #77haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 提及x1 | Chapter Rank #749to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention
- 却x14 | Chapter Rank #68but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 有x18 | Chapter Rank #52to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 来源不明x1 | Chapter Rank #750
- 传言x2 | Chapter Rank #400rumor; hearsay
- 戏剧性x1 | Chapter Rank #751dramatic
- 证实x1 | Chapter Rank #752to confirm (sth to be true); to verify
- 预感x7 | Chapter Rank #119to have a premonition; premonition
- 已x18 | Chapter Rank #53already; to stop; then; afterwards
- 被x34 | Chapter Rank #23quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 判处死刑x4 | Chapter Rank #208