- general mood; atmosphere; common practice
- agricultural worker; abbr. for 農業工人|农业工人; peasant and worker (in Marxism)
- memorial to the emperor (folded in accordion form)
- pure; simple; unmixed; genuine
- range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4]
- excellent; superior
- first session (of a conference etc)
- general assembly; general meeting; convention; CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]
- to postpone; to put off; to defer
- international; internationalism
- prefectural magistrate (during Tang to Qing times)
- 肖 Xiāo: 肖 Xiao1: surname Xiao; Taiwan pr. [Xiao4]肖 xiào: 肖 xiao4: similar; resembling; to resemble; to be like
- elegant
- 平 Píng: 平 Ping2: surname Ping平 píng: 平 ping2: flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]
- cluster; collection; collection of books; thicket
- mound; burial mound; senior (i.e. eldest child or senior in rank)
- to amuse oneself; recreation
- park (for public recreation); CL:座[zuo4]
- the Northern Song Dynasty (960-1127)
- important official or statesman (in feudal China)
- Fan Zhongyan (989–1052), Song dynasty scholar and politician, author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4 yang2 Lou2 Ji4]
- (of divinity) to bless; to protect
- to worship; to pay respects to (a deity, ancestor etc); (of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc)
- sage; the Sage (i.e. Confucius); (old) (respectful way of addressing a monarch) your sagacious majesty; (religion) saint
- throughout the ages
- public good; public welfare; public interest
- cultivated individual; scholar; literati
- holy land (of a religion); sacred place; shrine; holy city (such as Jerusalem, Mecca etc); center of historic interest
- Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)
- chaos of war
- surrounding; nearby
- rubble; debris
- everywhere; all over
- desolate; bleak
- fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc)
- evening; night
- phosphorescence
- many things waiting to be done (idiom); a thousand things to do
- to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions; CL:個|个[ge4]
- perimeter wall; fence; CL:道[dao4]