Vocabulary: 译后记
from 白夜
- 记忆x1 | Chapter Rank #162to remember; to recall; memory
- 难忘x2 | Chapter Rank #75unforgettable
- 印象x1 | Chapter Rank #163impression (sth that stays in one's mind); a memory
- 彼得堡x4 | Chapter Rank #28Petersburg (place name); Saint Petersburg, Russia
- 之所以x1 | Chapter Rank #164(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "the reason why I dislike him (is ...)"
- 还x3 | Chapter Rank #45still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elsesurname Huanto pay back; to return
- 因为x2 | Chapter Rank #76because; owing to; on account of
- 陀x5 | Chapter Rank #22(phonetic); declivity; steep bank
- 思x3 | Chapter Rank #46to think; to consider
- 妥x3 | Chapter Rank #47suitable; adequate; ready; settled
- 耶夫斯基x3 | Chapter Rank #48
- 创作x1 | Chapter Rank #165to create; to produce; to write; a creative work; a creation
- 小说x4 | Chapter Rank #29novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 自然界x2 | Chapter Rank #77nature; the natural world
- 与x9 | Chapter Rank #11to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 文学x1 | Chapter Rank #166literature
- 杰作x1 | Chapter Rank #167masterpiece
- 相得益彰x1 | Chapter Rank #168to bring out the best in each other (idiom); to complement one another well
- 读x1 | Chapter Rank #169comma; phrase marked by pauseto read out; to read aloud; to read; to attend (school); to study (a subject in school); to pronounce
- 过x1 | Chapter Rank #170(experienced action marker)to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo
- 这x11 | Chapter Rank #9(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 篇x2 | Chapter Rank #78sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article
- 深受感动x1 | Chapter Rank #171
- 把x2 | Chapter Rank #79handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 它x1 | Chapter Rank #172itit (pronoun for an animal)
- 译成x1 | Chapter Rank #173to translate into (Chinese, English etc)
- 汉语x1 | Chapter Rank #174Chinese language
- 幸运x1 | Chapter Rank #175fortunate; lucky; good fortune; luck
- 是x5 | Chapter Rank #23to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 出国x1 | Chapter Rank #176to go abroad; to leave the country
- 访x1 | Chapter Rank #177(bound form) to seek by inquiry; (bound form) to visit; to call on
- 学x1 | Chapter Rank #178to learn; to study; to imitate; science; -ology
- 亲临其境x1 | Chapter Rank #179to travel to a place personally (idiom)
- 不仅x2 | Chapter Rank #80not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
- 亲眼目睹x1 | Chapter Rank #180to see for oneself; to see with one's own eyes
- 微带x1 | Chapter Rank #181
- 朦胧x1 | Chapter Rank #182(literary) (of moonlight) dim; (literary) murky; indistinct
- 澄澈x1 | Chapter Rank #183limpid; crystal clear
- 夜空x1 | Chapter Rank #184night sky
- 而且x1 | Chapter Rank #185(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 能x1 | Chapter Rank #186surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 亲自x1 | Chapter Rank #187personally; in person; oneself
- 走x2 | Chapter Rank #81to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 丰x1 | Chapter Rank #188luxuriant; buxom; appearance; charmsurname Fengabundant; plentiful; fertile; plump; great
- 坦x1 | Chapter Rank #189flat; open-hearted; level; smooth
- 卡x10 | Chapter Rank #10to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassetteto block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [ka3]
- 运河x1 | Chapter Rank #190see 運河區|运河区[Yun4 he2 Qu1]canal
- 伸手x1 | Chapter Rank #191to reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg; to get involved; to meddle
- 触摸x1 | Chapter Rank #192to touch
- 河边x1 | Chapter Rank #193river bank