Vocabulary: 译者序
from 北海道物语
- 极为x1 | Chapter Rank #110extremely; exceedingly
- 慎重x1 | Chapter Rank #111cautious; careful; prudent
- 抽象化x1 | Chapter Rank #112
- 设计x2 | Chapter Rank #45to design; to plan; design; plan
- 剔除x1 | Chapter Rank #113to reject; to discard; to get rid of
- 女人x2 | Chapter Rank #46womanwife
- 所有x1 | Chapter Rank #114all; to have; to possess; to own
- 俗气x1 | Chapter Rank #115tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal
- 即x1 | Chapter Rank #116namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 讨嫌x1 | Chapter Rank #117disagreeable; hateful; a pain in the neck
- 之x1 | Chapter Rank #118(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 处x3 | Chapter Rank #28to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish(bound form) place; locality; (bound form) part; aspect; (bound form) office; department; bureau; classifier for locations: spot, point
- 只x1 | Chapter Rank #119only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 抽象x1 | Chapter Rank #120abstract; abstraction; CL:種|种[zhong3]
- 出x1 | Chapter Rank #121to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 女性x5 | Chapter Rank #13woman; the female sex
- 特x1 | Chapter Rank #122special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
- 具x2 | Chapter Rank #47tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies
- 纯真x1 | Chapter Rank #123innocent and unaffected; pure and unadulterated
- 随x2 | Chapter Rank #48surname Suito follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently
- 性x3 | Chapter Rank #29nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence; CL:個|个[ge4]
- 青春x1 | Chapter Rank #124youth; youthfulness
- 春x1 | Chapter Rank #125surname Chunspring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life
- 倦怠x1 | Chapter Rank #126worn out; exhausted; dispirited
- 以及x1 | Chapter Rank #127and; as well as
- 相反x1 | Chapter Rank #128opposite; contrary
- 热情x1 | Chapter Rank #129cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
- 冲动x1 | Chapter Rank #130to have an urge; to be impetuous; impulse; urge
- 将x1 | Chapter Rank #131(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 某个x1 | Chapter Rank #132
- 年代x1 | Chapter Rank #133a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4]
- 男人x5 | Chapter Rank #14a man; a male; men; CL:個|个[ge4]
- 眼中x2 | Chapter Rank #49in (sb's) eyes
- 最x1 | Chapter Rank #134(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 女人味x1 | Chapter Rank #135
- 赋予x1 | Chapter Rank #136to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
- 因此x4 | Chapter Rank #18thus; consequently; as a result
- 阅读x1 | Chapter Rank #137to read; reading
- 这部x1 | Chapter Rank #138
- 小说x3 | Chapter Rank #30novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 完全x1 | Chapter Rank #139complete; whole; totally; entirely
- 就是x3 | Chapter Rank #31exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 解密x1 | Chapter Rank #140to declassify; (computing) to decrypt; to decipher
- 过程x2 | Chapter Rank #50course of events; process
- 家x1 | Chapter Rank #141used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 川x1 | Chapter Rank #142(bound form) river; creek; plain; an area of level countryshort name for Sichuan 四川[Si4 chuan1]
- 边x1 | Chapter Rank #143suffix of a noun of localityside; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneously
- 为x4 | Chapter Rank #19as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 三x1 | Chapter Rank #144three; 3surname San
- 原作x1 | Chapter Rank #145original works; original text; original author