Vocabulary: 第三章 冬鸟
from 北海道物语
- 女x7 | Chapter Rank #236female; woman; daughter
- 大学生x3 | Chapter Rank #526university student; college student
- 顶多x1 | Chapter Rank #1220at most; at best
- 就是x18 | Chapter Rank #90exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 喜欢x13 | Chapter Rank #130to like; to be fond of
- 吃喝玩乐x1 | Chapter Rank #1221lit. to eat, drink, play and be merry (idiom); fig. to abandon oneself to a life of pleasure
- 放荡x1 | Chapter Rank #1222licentious; wanton; morally unrestrained
- 女孩x14 | Chapter Rank #120girl; lass
- 作出x3 | Chapter Rank #527to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract
- 如此x8 | Chapter Rank #207like this; so; such
- 定论x1 | Chapter Rank #1223final conclusion; accepted argument
- 之后x8 | Chapter Rank #208after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 放弃x3 | Chapter Rank #528to renounce; to abandon; to give up
- 希望x4 | Chapter Rank #384to hope; a hope; a wish
- 然而x2 | Chapter Rank #750however; but; yet
- 此时x4 | Chapter Rank #385now; this moment
- 对方x7 | Chapter Rank #237the other person; the other side; the other party
- 打电话x11 | Chapter Rank #154to make a telephone call
- 不行x11 | Chapter Rank #155won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable
- 哦x37 | Chapter Rank #38oh (interjection indicating doubt or surprise)oh (interjection indicating that one has just learned sth)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofto chant
- 那x56 | Chapter Rank #22surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 倒x18 | Chapter Rank #91to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profitto invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet
- 不是x21 | Chapter Rank #74no; is not; notfault; blame
- 心里x4 | Chapter Rank #386chest; heart; mind
- 女人x15 | Chapter Rank #110womanwife
- 随x1 | Chapter Rank #1224surname Suito follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently
- 吧x99 | Chapter Rank #11bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 可是x17 | Chapter Rank #94but; however; (used for emphasis) indeed
- 听到x5 | Chapter Rank #304to hear
- 声音x4 | Chapter Rank #387voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 嘴x4 | Chapter Rank #388mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 上x60 | Chapter Rank #20used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 不由自主x1 | Chapter Rank #1225(idiom) can't help but; involuntarily
- 温情脉脉x1 | Chapter Rank #1226full of tender feelings (idiom); tender-hearted
- 叔叔x46 | Chapter Rank #28father's younger brother; paternal uncle; form of address used by children for a male one generation older
- 上次x2 | Chapter Rank #751last time
- 要x35 | Chapter Rank #40(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 什么x43 | Chapter Rank #34what?; something; anything
- 时候x10 | Chapter Rank #169time; length of time; moment; period
- 好像x13 | Chapter Rank #131as if; to seem like
- 喝酒x2 | Chapter Rank #752to drink (alcohol)
- 说话x1 | Chapter Rank #1227to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 舌头x1 | Chapter Rank #1228tongue; CL:個|个[ge4]; enemy soldier captured for the purpose of extracting information
- 发硬x1 | Chapter Rank #1229
- 有些x17 | Chapter Rank #95some; somewhat; rather; a bit
- 慵懒x1 | Chapter Rank #1230languid; indolent
- 真的x4 | Chapter Rank #389really; truly; indeed; real; true; genuine; (math.) proper
- 哎x11 | Chapter Rank #156hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)
- 把x34 | Chapter Rank #42handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 带上x2 | Chapter Rank #753to take along with one