Vocabulary: 第四章 雪晴
from 北海道物语
- 吧x92 | Chapter Rank #12(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 她x72 | Chapter Rank #21she
- 把x59 | Chapter Rank #27to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 从x40 | Chapter Rank #52surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 卧室x5 | Chapter Rank #365bedroom; CL:間|间[jian1]
- 里x30 | Chapter Rank #65lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 出来x6 | Chapter Rank #309(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 硬是x1 | Chapter Rank #1336just; simply; stubbornly; really
- 推回x1 | Chapter Rank #1337
- 随即x14 | Chapter Rank #145immediately; presently; following which
- 用x13 | Chapter Rank #159to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 吸尘器x4 | Chapter Rank #448vacuum cleaner; dust catcher
- 呜呜x1 | Chapter Rank #1338(interj) boo hoo
- 低x3 | Chapter Rank #588low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline
- 吼x1 | Chapter Rank #1339to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage
- 不能x18 | Chapter Rank #106cannot; must not; should not
- 继续x3 | Chapter Rank #589to continue; to proceed with; to go on with
- 睡觉x4 | Chapter Rank #449to go to bed; to sleep
- 于是x4 | Chapter Rank #450thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 拿来x2 | Chapter Rank #826to bring; to fetch; to get
- 报纸x7 | Chapter Rank #270newspaper; newsprint; CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]
- 歪x4 | Chapter Rank #451askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's sideto sprain (one's ankle) (Tw)
- 床头x5 | Chapter Rank #366bedhead; bedside; headboard
- 阅读x1 | Chapter Rank #1340to read; reading
- 由于x15 | Chapter Rank #130due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
- 做x24 | Chapter Rank #81to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 家务x5 | Chapter Rank #367household duties; housework
- 难得x3 | Chapter Rank #590seldom; rare; hard to come by
- 周日x1 | Chapter Rank #1341(dialect) weekdaySunday
- 不得不x1 | Chapter Rank #1342have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
- 早些x2 | Chapter Rank #827a bit earlier
- 起床x4 | Chapter Rank #452to get out of bed; to get up
- 不过x26 | Chapter Rank #74only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 听x7 | Chapter Rank #271smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 隔壁x1 | Chapter Rank #1343next door; neighbor
- 勤快x1 | Chapter Rank #1344diligent; hardworking
- 地x52 | Chapter Rank #33earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 看报x1 | Chapter Rank #1345
- 感觉x19 | Chapter Rank #100feeling; impression; sensation; to feel; to perceive
- 倒x19 | Chapter Rank #101to invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yetto fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit
- 不错x7 | Chapter Rank #272correct; right; not bad; pretty good
- 找回x1 | Chapter Rank #1346to retrieve
- 新婚燕尔x1 | Chapter Rank #1347(idiom) to experience the joy of being newly married
- 过x44 | Chapter Rank #43to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)surname Guo
- 不久x5 | Chapter Rank #368not long (after); before too long; soon; soon after
- 吼声x1 | Chapter Rank #1348roar
- 停止x2 | Chapter Rank #828to stop; to halt; to cease
- 依然x13 | Chapter Rank #160still; as before
- 因为x26 | Chapter Rank #75because; owing to; on account of
- 让x15 | Chapter Rank #131to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])