Vocabulary: 第四章 雪晴
from 北海道物语
- 他x57 | Chapter Rank #28(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 等x12 | Chapter Rank #175to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 完x8 | Chapter Rank #232to finish; to be over; whole; complete; entire
- 会x73 | Chapter Rank #20can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 叫x11 | Chapter Rank #185to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 所以x49 | Chapter Rank #36therefore; as a result; so; the reason why
- 随意x1 | Chapter Rank #1349as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious
- 行动x3 | Chapter Rank #591operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile
- 外边x8 | Chapter Rank #233outside; outer surface; abroad; place other than one's home
- 像是x11 | Chapter Rank #186
- 雪x19 | Chapter Rank #102surname Xuesnow; CL:場|场[chang2]; (literary) to wipe away (a humiliation etc)
- 后x13 | Chapter Rank #161empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 初x5 | Chapter Rank #369(bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
- 晴x2 | Chapter Rank #829clear; fine (weather)
- 窗帘x2 | Chapter Rank #830window curtains
- 边缘x1 | Chapter Rank #1350edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline
- 异常x1 | Chapter Rank #1351unusual; abnormal; extremely; exceptionally
- 明亮x2 | Chapter Rank #831bright; shining; glittering; to become clear
- 侧耳x1 | Chapter Rank #1352to bend an ear (to); to listen
- 聆听x1 | Chapter Rank #1353to listen (respectfully)
- 隐约x3 | Chapter Rank #592vague; faint; indistinct
- 传来x3 | Chapter Rank #593(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
- 孩子x16 | Chapter Rank #120child
- 们x24 | Chapter Rank #82plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 说话声x2 | Chapter Rank #832
- 好像x16 | Chapter Rank #121as if; to seem like
- 已经x21 | Chapter Rank #97already
- 出去玩x1 | Chapter Rank #1354
- 打雪仗x1 | Chapter Rank #1355to have a snowball fight
- 体味x1 | Chapter Rank #1356body odor; to appreciate a subtle taste
- 爽朗x1 | Chapter Rank #1357clear and bright (of weather); straightforward; candid; open
- 幸福感x1 | Chapter Rank #1358
- 涌x2 | Chapter Rank #833(used in place names)to bubble up; to rush forth
- 上x38 | Chapter Rank #55(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 心头x1 | Chapter Rank #1359one's heart; one's mind
- 房间x17 | Chapter Rank #112room; CL:間|间[jian1]
- 完毕x1 | Chapter Rank #1360to finish; to end; to complete
- 准备x5 | Chapter Rank #370preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 早餐x3 | Chapter Rank #594breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]
- 曾x4 | Chapter Rank #453surname Zengonce; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)
- 梦x1 | Chapter Rank #1361dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 中x28 | Chapter Rank #67(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 描绘x1 | Chapter Rank #1362to describe; to depict; to portray
- 美景x1 | Chapter Rank #1363beautiful scenery
- 现在x27 | Chapter Rank #70now; at present; currently
- 正x4 | Chapter Rank #454first month of the lunar yearstraight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- 逐步x1 | Chapter Rank #1364progressively; step by step
- 变为x1 | Chapter Rank #1365to change into
- 现实x1 | Chapter Rank #1366reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested
- 这x83 | Chapter Rank #13(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this