Vocabulary: 北海道物语
- 端详 duān xiáng: 端详 duan1 xiang2: full details; full particulars端详 duān xiang: 端详 duan1 xiang5: to look over carefully; to scrutinize
- in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful
- to lose; to leave behind (inadvertently)
- to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch
- to shout; to yell; (telecommunications) to call
- sound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3])
- to adjust; adjustment; revision; CL:個|个[ge4]
- intuition
- keen; sharp; acute
- title; appellation; form of address
- attitude; position (on an issue etc)
- real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
- to request leave of absence
- fortuitously; luckily; as chance has it
- to excuse; to forgive; to pardon
- to apologize
- sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4]
- to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association
- to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly
- to hit; to strike; to attack; to crack down on sth; blow; (psychological) shock; percussion (music)
- (idiom) to indulge in flights of fancy; to let one's imagination run wild
- to have one's words prove to be prophetic
- behavior; moral conduct
- resentful; angry; to enrage sb
- can't help (doing sth); can't refrain from
- (idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
- guardian
- considered to be; at last
- serious; earnest; real; true
- thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter
- detailed; in detail; minute
- finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last
- to follow bad examples; to be corrupted by bad examples
- position; standpoint; CL:個|个[ge4]
- to comment; to talk about; to discuss; discussion; CL:個|个[ge4]
- sternly; strictly; harshly; stringently; rigorously
- to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision
- to overdo it; to overstep the limit; excessively; above one's head; overhead