Vocabulary: 北海道物语
- to give; to deliver; to hand over
- to cause trouble for sb; to inconvenience
- to be sorry; to feel apologetic; sorry!
- to be a step ahead of the opponent (idiom); to outsmart one's opponent
- to serve; to attend upon
- customer; visitor; guest; classifier for servings or portions (when ordering food)
- profession; role (acting)
- polite and modest
- (in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product)
- to stand for a long time
- disappointed; to lose hope; to despair
- look; expression
- Korean Goryeo dynasty, 918-1392; Korea, esp. in context of art and culture
- (bound form) rat; mouse
- elusive; hard to pin down; enigmatic
- cling
- (idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript
- (idiom) to be duped; to get scammed
- lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom); fig. hard-pressed; under pressure (from a heavy workload, creditors etc)
- to wail and whine; piteous weeping
- to have second thoughts about sth; to think better of
- to think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other
- to attract; to appeal to; to fascinate
- to rely on help from sb
- to do all one can; to give all one has
- latter half of one's life
- to guard; to protect
- to sway; to swing; to move back and forth; to oscillate
- width; extent; range; scope
- lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated
- to fall in love
- barely; only; merely
- physically and emotionally exhausted
- to liken to; to compare to
- heavy; burdensome; heavy-duty; arduous; onerous
- way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4]
- to originate in
- thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- it would be better
- energy
- used up; dried up; exhausted (of resources)