Vocabulary: 北海道物语
- to walk unsteadily; to stagger; to lurch; to hobble; to totter
- settled; steady; stable
- sales counter; front desk; bar; (of financial trading, medicines etc) OTC (over-the-counter)
- to pay the bill; to pick up the tab
- see 二郎神[Er4 lang2 shen2]
- lit. unwilling to spare a single hair (idiom); fig. extremely stingy
- snobbish; a snob
- (idiom) to walk unsteadily; to hobble along
- car window; window of a vehicle (bus, train etc)
- to escape; to flee; to run away
- the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site
- to be careful; to take care
- to be in (some state, position, or condition)
- to seize an opportunity
- to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest
- unimaginable; outrageous; freakish
- 转头 zhuǎn tóu: 转头 zhuan3 tou2: to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repent转头 zhuàn tóu: 转头 zhuan4 tou2: nutation (plants turning to face the sun)
- itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); CL:條|条[tiao2]
- car door; door of bus, railway carriage etc
- to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered
- whenever; every time
- the body of a vehicle; (bicycle) frame
- to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence); (fig.) to undergo a rough experience
- girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)
- to cause no trouble; to be spared worry; worry-free
- as a rule; as usual; usually
- to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance
- master; qualified worker; respectful form of address for older men; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- jittery; twitchy; fidgety
- insolent; boorish; rough (in actions)
- steering wheel
- to look straight at
- young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4]
- after the event
- calm; unperturbed; cool
- consciousness; awareness; (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize
- to question intensely; to interrogate; to demand information
- to sigh; to exclaim
- headache
- to play hide-and-seek
- (idiom) nervous; fearful; on edge
- thief
- finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end