Vocabulary: 北海道物语
- end of the year
- to stop work for the day (generally of laborers); to knock off
- ceremony
- next day
- first month (of either lunar or Western calendars)
- the fifth; fifth day of a month
- New Year; CL:個|个[ge4]
- to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job
- Monday
- whole; full
- in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk
- (scheduled) flight; (scheduled) sailing
- to adapt; to fit; to suit
- to celebrate the Chinese New Year
- average; on average; evenly; in equal proportions
- to go on vacation; to have a holiday; to take leave
- to have nothing to do; to idle one's time away (idiom)
- to hibernate; hibernation
- to set foot on; to step on or into
- the way back; one's journey home
- clothes and other items packed for traveling; baggage; luggage
- to meet with; meeting
- before; prior to; ago; previously; beforehand
- accurate; exact; precise
- to meet together; to assemble
- according with the times; seasonal
- never
- to have nothing to say (idiom)
- identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- to obstruct; to hinder; to block; obstruction; hindrance
- convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself
- to eavesdrop; to monitor (secretly)
- unlikely to go so far as to; not as bad as
- cold-hearted; unfeeling; callous
- level of heat; (fig.) zeal; fervor; (coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat)
- not the same; different
- rather; quite
- bilateral; both sides; both parties involved
- for a time; at one time; one time; once
- to treat
- to be prompted by a sudden impulse; carried away by a whim; to have a brainstorm