Vocabulary: 北海道物语
- muddleheaded; careless
- to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated
- to take sth as given; to make assumptions
- to advise; to attempt to convince
- lit. to eat, drink, play and be merry (idiom); fig. to abandon oneself to a life of pleasure
- licentious; wanton; morally unrestrained
- to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract
- final conclusion; accepted argument
- (idiom) can't help but; involuntarily
- full of tender feelings (idiom); tender-hearted
- vacation
- to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation; CL:次[ci4]
- to return to the capital
- to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)
- noise; din
- voice; windpipe
- ticket; ballot; banknote; CL:張|张[zhang1]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for groups, batches, business transactions
- original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- to rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload
- plane ticket; airline ticket; CL:張|张[zhang1]
- in the sky; in the air
- to travel; journey; trip; CL:趟[tang4],次[ci4]
- easy as a hand's turn (idiom); very easy; no effort at all
- airline; CL:家[jia1]
- client; customer
- is precisely
- passenger flow; customer flow
- peak; summit; height
- insignificant; trifling; merely
- to begin (with ...) (typically used in a structure such as 從|从[cong2] + {noun} + 入手[ru4 shou3]: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point"); to receive; to obtain; to buy
- to pay no heed to (idiom); to ignore; to brush aside
- to hate; to regret
- to reach; to achieve; to attain
- to have one's heart filled with; (to collide) full on; (of farm animals) heavy with young
- airplane; CL:架[jia4]
- to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order
- to add something extra; an additional increment; addendum; to append; an additional posthumous title
- to ensure; to guarantee
- to arrive; to reach (a destination)
- expressway; highway; freeway
- good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever