Vocabulary: 石钟山上吊湘顽
from 毕竟战功谁第一
- 而是x1 | Chapter Rank #259rather
- 想x1 | Chapter Rank #260to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 看看x4 | Chapter Rank #41to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- 湖口县x1 | Chapter Rank #261Hukou, a county in Jiujiang City 九江市[Jiu3 jiang1 Shi4], Jiangxi
- 水师x7 | Chapter Rank #16navy (in Qing times)
- 昭x4 | Chapter Rank #42bright; clear; manifest; to show clearly
- 忠x3 | Chapter Rank #67loyal; devoted; faithful
- 祠x15 | Chapter Rank #3shrine; to offer a sacrifice
- 遗址x1 | Chapter Rank #262ruins; historic relics
- 咸丰x1 | Chapter Rank #263Xianfeng (1831-1861), reign name of Qing emperor, reigned from 1850-1861; Xianfeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei
- 五x1 | Chapter Rank #264five; 5
- 年x5 | Chapter Rank #25year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 七x2 | Chapter Rank #109seven; 7
- 湘军x10 | Chapter Rank #12Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion
- 被x4 | Chapter Rank #43quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 太平军x5 | Chapter Rank #26
- 分割x2 | Chapter Rank #110to cut up; to break up
- 为x15 | Chapter Rank #4as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 外江x1 | Chapter Rank #265
- 内湖x1 | Chapter Rank #266Neihu District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan
- 两x1 | Chapter Rank #267two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 部分x1 | Chapter Rank #268part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
- 江x2 | Chapter Rank #111surname Jiang; (bound form) Yangtze River; (bound form) Jiangsu Province (abbr. for 江蘇|江苏[Jiang1 su1])river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]
- 长江x4 | Chapter Rank #44Yangtze River, or Chang Jiang
- 湖x2 | Chapter Rank #112lake
- 据x1 | Chapter Rank #269used in 拮据[jie2 ju1]according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
- 入x5 | Chapter Rank #27to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 江口x1 | Chapter Rank #270see 江口縣|江口县[Jiang1 kou3 Xian4]
- 战略要地x1 | Chapter Rank #271
- 趁x1 | Chapter Rank #272to avail oneself of; to take advantage of
- 枯水期x1 | Chapter Rank #273dry season; low-water period
- 用x1 | Chapter Rank #274to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 民船x1 | Chapter Rank #275
- 堵塞x1 | Chapter Rank #276to clog up; blockage
- 横x1 | Chapter Rank #277horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violentharsh and unreasonable; unexpected
- 以x4 | Chapter Rank #45abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 铁链x2 | Chapter Rank #113iron chain
- 并x4 | Chapter Rank #46and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 梅x4 | Chapter Rank #47plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)surname Mei
- 家x2 | Chapter Rank #114used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 洲x2 | Chapter Rank #115continent; island in a river
- 驻军x1 | Chapter Rank #278to station or garrison troops; garrison
- 设x2 | Chapter Rank #116to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if
- 炮x2 | Chapter Rank #117cannon; CL:座[zuo4]; firecrackerto prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan)to sauté; to fry; to dry by heating
- 师x3 | Chapter Rank #68teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troopssurname Shi
- 江水x1 | Chapter Rank #279river water
- 若x3 | Chapter Rank #69used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 割x1 | Chapter Rank #280to cut; to cut apart
- 肝胆x1 | Chapter Rank #281
- 判x1 | Chapter Rank #282(bound form) to differentiate; to distinguish; (bound form) clearly (different); to judge; to decide; to grade; (of a judge) to sentence