- 榜 bàng: 榜 bang4: (literary) oar; (metonym) boat; (literary) to whip; to flog; Taiwan pr. [beng4]榜 bǎng: 榜 bang3: notice or announcement; list of names; public roll of successful examinees
- (of a mountain) high and tapered peak or summit; mountain-like in appearance; highest level; classifier for camels
- manuscript; article (in newspaper); draft
- quotation (from a book or existing source)
- 东方 dōng fāng: 东方 dong1 fang1: east东方 Dōng fāng: 东方 Dong1 fang1: the East; the Orient; two-character surname Dongfang
- magazine; CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1]
- see 江油市[Jiang1 you2 Shi4]
- the same year
- 戴 Dài: 戴 Dai4: surname Dai戴 dài: 戴 dai4: to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support
- tin (chemistry); to bestow; to confer; to grant; Taiwan pr. [xi2]
- see 劍閣縣|剑阁县[Jian4 ge2 Xian4]
- to make a rubbing
- national library
- to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- a rubbing from a stone inscription
- the cream; essence; the quintessence
- regular column or segment (in a publication or broadcast program); program (TV or radio)
- to search (a place, a database, online etc); to search for (sth)
- to clearly indicate
- a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4]
- inscription on a tablet
- (of writing etc) indistinct (due to water damage or wear)
- to examine; to investigate; to try to determine
- to be caused by
- Sichuan Province, capital Chengdu 成都市[Cheng2 du1 Shi4] (short name 川[Chuan1] or 蜀[Shu3])
- Jiange, a county in Guangyuan City 廣元市|广元市[Guang3 yuan2 Shi4], Sichuan
- picture; photograph; CL:張|张[zhang1]
- to contrast; contrast; ratio; CL:個|个[ge4]
- rubbing of inscription
- arrangement; composition; layout; opening (chess jargon)
- 结 jié: 结 jie2: knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)结 jiē: 结 jie1: (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jie2]
- strokes of a Chinese character
- to confirm; to corroborate; to verify; proof; evidence
- before; previously
- formation; array; (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...")
- conspicuous; eye-catching; glamorous
- careless; sloppy; negligent; skimpy
- how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch
- 挡 dǎng: 挡 dang3: to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission)挡 dàng: 挡 dang4: to arrange; to put in order