- livelihood
- disturbance; crisis; disputes; restlessness; CL:場|场[chang2]
- it doesn't matter; it's nothing; never mind; think nothing of it; it's my pleasure; you're welcome
- (idiom) famous throughout the land; renowned far and wide
- gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances
- (bound form) descendants; (bound form) of ... ancestry (as in 華裔|华裔[Hua2 yi4] "of Chinese descent"); (literary) distant lands; (literary) fringe; periphery
- torrent; torrential current; whitewater
- to leave early (before the stipulated finishing time); to retire early (from one's job)
- to have leisure time
- to go through hardship together
- emotion; sentiment; affection; feelings between two persons
- bad times, adverse fate (idiom)
- feel wronged
- (literary) to pass away; to die; to depart from this world
- pair of parallel verses inscribed on streamers, used as funeral decoration
- flag
- diverse and muddled; many and confused
- 茹 Rú: 茹 Ru2: surname Ru茹 rú: 茹 ru2: to eat; (extended meaning) to endure; putrid smell; vegetables; roots (inextricably attached to the plant)
- sad; sadness; sorrow; grief
- to console oneself; to masturbate; onanism; masturbation
- to assist; assistant; aide; to accompany
- punitive expedition to the east
- the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords
- trials and tribulations
- thirty; 30
- see 薪火相傳|薪火相传[xin1 huo3 xiang1 chuan2]
- to shame
- to grow; to grow up; to be brought up
- class monitor; squad leader; team leader; CL:個|个[ge4]
- to be adept in; to excel at
- calamity
- senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher
- where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...?
- Nian Army, leading a peasant rebellion against the Qing dynasty in Shandong, Henan, Jiangsu and Anhui 1851-1868, at the same time as the Taiping Rebellion further south
- to station or garrison troops; garrison
- see 祁門縣|祁门县[Qi2 men2 Xian4]
- almost; nearly
- lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word by word without understanding the meaning; a far-fetched interpretation
- devoted; loyal; fidelity; loyalty
- to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon