Vocabulary: 第三章 异乡奇遇记
from 玻利瓦尔：美洲解放者
- 礼服x1 | Chapter Rank #1157ceremonial robe; formal attire (dinner suit, evening gown etc)
- 不会x3 | Chapter Rank #424improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 再有x1 | Chapter Rank #1158
- 孩子x9 | Chapter Rank #119child
- 穿x3 | Chapter Rank #425to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 了x209 | Chapter Rank #4(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 脸x1 | Chapter Rank #1159face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 上x50 | Chapter Rank #16used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 遮x1 | Chapter Rank #1160to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal
- 一块x3 | Chapter Rank #426a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 布x2 | Chapter Rank #649to announce; to spreadcloth; to declare; to announce; to spread; to make known
- 葬礼x1 | Chapter Rank #1161burial; funeral
- 结束x7 | Chapter Rank #167termination; to finish; to end; to conclude; to close
- 后x34 | Chapter Rank #28surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 送葬x1 | Chapter Rank #1162to participate in funeral procession; to attend a burial
- 人们x4 | Chapter Rank #314people
- 都x32 | Chapter Rank #32capital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Du
- 离去x1 | Chapter Rank #1163to leave; to exit
- 棺木x1 | Chapter Rank #1164coffin
- 钉x1 | Chapter Rank #1165nail; to follow closely; to keep at sb (to do sth)to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on
- 并x18 | Chapter Rank #58and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 推入x1 | Chapter Rank #1166
- 家族x3 | Chapter Rank #427family; clan
- 墓室x1 | Chapter Rank #1167
- 与x31 | Chapter Rank #34(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 家x6 | Chapter Rank #197used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 先x1 | Chapter Rank #1168beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 一起x11 | Chapter Rank #97(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 永恒x3 | Chapter Rank #428eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die)
- 据x4 | Chapter Rank #315used in 拮据[jie2 ju1]according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
- 哥哥x2 | Chapter Rank #650older brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 胡x6 | Chapter Rank #198non-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2])surname Huused in 衚衕|胡同[hu2 tong4]beard; mustache; whiskers
- 安x9 | Chapter Rank #120surname An(bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安於|安于[an1 yu2]); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 安培[an1 pei2])
- 比x9 | Chapter Rank #121to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 森x7 | Chapter Rank #168(bound form) densely wooded; (fig.) (bound form) multitudinous; gloomy; forbiddingMori (Japanese surname)
- 说x20 | Chapter Rank #53to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 极度x1 | Chapter Rank #1169extremely
- 悲伤x2 | Chapter Rank #651sad; sorrowful
- 令x9 | Chapter Rank #122used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemclassifier for a ream of paper
- 进入x4 | Chapter Rank #316to enter; to join; to go into
- 某种x1 | Chapter Rank #1170some kind (of)
- 癫狂x1 | Chapter Rank #1171deranged; mad; cracked; zany
- 状态x1 | Chapter Rank #1172condition; state; state of affairs
- 摇摆x1 | Chapter Rank #1173to sway; to wobble; to waver
- 于x7 | Chapter Rank #169to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 愤怒x4 | Chapter Rank #317angry; indignant; wrath; ire
- 和x114 | Chapter Rank #7to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 绝望x2 | Chapter Rank #652to despair; to give up all hope; desperate; desperation
- 之间x7 | Chapter Rank #170(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 要不是x1 | Chapter Rank #1174if it were not for; but for