Vocabulary: 译后余墨——浅谈“非人情”
from 草枕
- 目送x1 | Chapter Rank #803to follow with one's eyes (a departing guest etc)
- 列车x1 | Chapter Rank #804(railway) train
- 远去x1 | Chapter Rank #805
- 不可思议x1 | Chapter Rank #806(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable
- 竟x1 | Chapter Rank #807unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 透出x1 | Chapter Rank #808
- 从未见过x1 | Chapter Rank #809
- 哀怜x2 | Chapter Rank #233to feel compassion for; to pity
- 看到x1 | Chapter Rank #810to see
- 欣喜万分x1 | Chapter Rank #811
- 觉得x1 | Chapter Rank #812to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 心中x1 | Chapter Rank #813central point; in one's thoughts; in one's heart
- 酝酿x1 | Chapter Rank #814(of alcohol) to ferment; (of a crisis) to be brewing; to mull over (an issue); to hold exploratory discussions
- 许久x1 | Chapter Rank #815for a long time; for ages
- 肖像x1 | Chapter Rank #816portrait (painting, photo etc); (in a general sense) representation of a person; likeness
- 终于x1 | Chapter Rank #817at last; in the end; finally; eventually
- 完成x1 | Chapter Rank #818to complete; to accomplish
- 冷眼旁观x1 | Chapter Rank #819(idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to)
- 书x1 | Chapter Rank #820book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to writeabbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- 刻意x1 | Chapter Rank #821intentionally; deliberately; purposely; painstakingly; meticulously
- 修行x1 | Chapter Rank #822to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft
- 关节点x1 | Chapter Rank #823
- 爆发x1 | Chapter Rank #824to break out; to erupt; to explode; to burst out
- 恰恰x1 | Chapter Rank #825exactly; just; precisely; (loanword) cha-cha; cha-cha-cha (dance)
- 蕴藏x1 | Chapter Rank #826to hold in store; to contain (untapped reserves etc)
- 人性x1 | Chapter Rank #827human nature; humanity; human; the totality of human attributes
- 深处x1 | Chapter Rank #828abyss; depths; deepest or most distant part
- 火花x1 | Chapter Rank #829spark; sparkle
- 诚然x1 | Chapter Rank #830indeed; true! (I agree with you)
- 知道x2 | Chapter Rank #234to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 人民x1 | Chapter Rank #831the people
- 带来x1 | Chapter Rank #832to bring; (fig.) to bring about; to produce
- 后果x1 | Chapter Rank #833consequences; aftermath
- 日本帝国x1 | Chapter Rank #834
- 延长线x1 | Chapter Rank #835extension cord; extended line; powerstrip
- 大x1 | Chapter Rank #836see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 东亚x1 | Chapter Rank #837East Asia
- 彻底x1 | Chapter Rank #838thorough; thoroughly; complete
- 毁灭x1 | Chapter Rank #839to perish; to ruin; to destroy
- 废墟x1 | Chapter Rank #840ruins
- 浴火重生x1 | Chapter Rank #841to rise from the ashes (idiom); to thrive again after surviving an ordeal
- 或许x1 | Chapter Rank #842perhaps; maybe
- 相隔x1 | Chapter Rank #843separated by (distance or time etc)
- 一百多年x1 | Chapter Rank #844
- 充分x1 | Chapter Rank #845ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
- 反倒x1 | Chapter Rank #846(coll.) but on the contrary; but instead
- 这部x1 | Chapter Rank #847
- 名著x1 | Chapter Rank #848masterpiece
- 感谢x1 | Chapter Rank #849to thank; to be grateful
- 果x1 | Chapter Rank #850fruit; result; resolute; indeed; if really