Vocabulary: 译后余墨——浅谈“非人情”
from 草枕
- 古老x1 | Chapter Rank #758ancient; old; age-old
- 村子x1 | Chapter Rank #759village
- 紧逼x1 | Chapter Rank #760to press hard; to close in on
- 如此x1 | Chapter Rank #761like this; so; such
- 严酷x1 | Chapter Rank #762bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition)
- 三x1 | Chapter Rank #763surname Santhree; 3
- 字x1 | Chapter Rank #764letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 抵挡x1 | Chapter Rank #765to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand
- 得x1 | Chapter Rank #766structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 虽x1 | Chapter Rank #767although; even though
- 未x1 | Chapter Rank #768not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 明言x1 | Chapter Rank #769to say clearly; to argue clearly; to pronounce; pronounced
- 自会在x1 | Chapter Rank #770
- 心里x1 | Chapter Rank #771chest; heart; mind
- 打x1 | Chapter Rank #772a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 大大x1 | Chapter Rank #773greatly; enormously; (dialect) dad; uncle
- 问号x1 | Chapter Rank #774question mark (punct.); unknown factor; unsolved problem; interrogation
- 结尾处x1 | Chapter Rank #775
- 父亲x1 | Chapter Rank #776father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 兄长x1 | Chapter Rank #777elder brother; term of respect for a man of about the same age
- 一同x1 | Chapter Rank #778together
- 前往x1 | Chapter Rank #779to leave for; to proceed towards; to go to
- 送x1 | Chapter Rank #780to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 开动x1 | Chapter Rank #781to start; to set in motion; to move; to march; to dig in (eating); to tuck in (eating)
- 车窗x1 | Chapter Rank #782car window; window of a vehicle (bus, train etc)
- 里x1 | Chapter Rank #783lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 探x1 | Chapter Rank #784to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward
- 头x1 | Chapter Rank #785suffix for nounshead; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]
- 破旧x1 | Chapter Rank #786shabby
- 棕色x1 | Chapter Rank #787brown
- 礼帽x1 | Chapter Rank #788hat that goes with formal dress; top hat
- 下面x1 | Chapter Rank #789below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]to boil noodles
- 一张x1 | Chapter Rank #790
- 恋恋不舍x1 | Chapter Rank #791reluctant to part
- 胡子拉碴x1 | Chapter Rank #792
- 流浪汉x3 | Chapter Rank #121tramp; wanderer
- 脸x2 | Chapter Rank #229face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 这时x1 | Chapter Rank #793at this time; at this moment
- 意外x1 | Chapter Rank #794unexpected; accident; mishap; CL:個|个[ge4]
- 打了个x1 | Chapter Rank #795
- 照面x1 | Chapter Rank #796to meet face-to-face
- 铁皮x1 | Chapter Rank #797galvanized iron sheet (for building construction)
- 车x1 | Chapter Rank #798surname Checar; vehicle; CL:輛|辆[liang4]; machine; to shape with a lathe; Kangxi radical 159war chariot (archaic); rook (in Chinese chess); rook (in chess)
- 哐当x2 | Chapter Rank #230
- 跑x1 | Chapter Rank #799to run; to run away; to escape; to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate; (verb complement) away; off(of an animal) to paw (the ground)
- 脸蛋x1 | Chapter Rank #800cheek; face
- 消失x1 | Chapter Rank #801to disappear; to fade away
- 神色x2 | Chapter Rank #231expression; look
- 茫然x2 | Chapter Rank #232blankly; vacantly; at a loss
- 呆呆地x1 | Chapter Rank #802