Vocabulary: 译后余墨——浅谈“非人情”
from 草枕
- 催逼x1 | Chapter Rank #478to press (for a payment)
- 念兹在兹x1 | Chapter Rank #479see 念念不忘[nian4 nian4 bu4 wang4]
- 斤斤计较x1 | Chapter Rank #480to haggle over every ounce; (fig.) to fuss over minor matters; to split hairs
- 透x2 | Chapter Rank #186(bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show
- 纳x1 | Chapter Rank #481to receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewingsurname Na
- 描绘x2 | Chapter Rank #187to describe; to depict; to portray
- 火车x4 | Chapter Rank #74train; CL:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4]
- 不解x1 | Chapter Rank #482to not understand; to be puzzled by; indissoluble
- 美x12 | Chapter Rank #16(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]); (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])beautiful; very satisfactory; good; to beautify; to be pleased with oneself
- 应举x1 | Chapter Rank #483to sit for imperial examinations
- 幽灵x2 | Chapter Rank #188specter; apparition; ghost
- 茫然不知x1 | Chapter Rank #484
- 由此x1 | Chapter Rank #485hereby; from this
- 会x3 | Chapter Rank #106can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 十分x4 | Chapter Rank #75very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 联想起x1 | Chapter Rank #486to associate; to think of
- 布x4 | Chapter Rank #76to announce; to spreadcloth; to declare; to announce; to spread; to make known
- 洛x4 | Chapter Rank #77used in transliterationsurname Luo; old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)
- 瑞士x1 | Chapter Rank #487Switzerland
- 心理学家x1 | Chapter Rank #488psychologist
- 语言学家x1 | Chapter Rank #489linguist
- 距离x5 | Chapter Rank #55distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
- 英国x1 | Chapter Rank #490United Kingdom (UK); Britain
- 心理学x1 | Chapter Rank #491psychology
- 第五卷x1 | Chapter Rank #492
- 第二期x1 | Chapter Rank #493
- 论文x1 | Chapter Rank #494paper; treatise; thesis; CL:篇[pian1]; to discuss a paper or thesis (old)
- 作为x4 | Chapter Rank #78one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 艺术x2 | Chapter Rank #189art
- 个x7 | Chapter Rank #37used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 要素x1 | Chapter Rank #495essential factor; key constituent
- 原理x1 | Chapter Rank #496principle; theory
- 心理x3 | Chapter Rank #107psychology; mentality
- 指出x2 | Chapter Rank #190to indicate; to point out
- 创造者x1 | Chapter Rank #497creator
- 欣赏者x1 | Chapter Rank #498
- 必须x4 | Chapter Rank #79to have to; must; compulsory; necessarily
- 对象x2 | Chapter Rank #191target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4]
- 保持x1 | Chapter Rank #499to keep; to maintain; to hold; to preserve
- 一定x1 | Chapter Rank #500surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 实用x1 | Chapter Rank #501to apply in practice; practical; functional; pragmatic; applied (science)
- 目的x1 | Chapter Rank #502purpose; aim; goal; target; objective
- 只有x1 | Chapter Rank #503only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 才能x1 | Chapter Rank #504talent; ability; capacity
- 艺术创作x1 | Chapter Rank #505
- 艺术欣赏x1 | Chapter Rank #506
- 如今x1 | Chapter Rank #507nowadays; now
- 早已x1 | Chapter Rank #508for a long time; long since; (dialect) in the past
- 成为x3 | Chapter Rank #108to become; to turn into
- 文科生x1 | Chapter Rank #509