Vocabulary: 译后余墨——浅谈“非人情”
from 草枕
- 心境x1 | Chapter Rank #445mood; mental state; frame of mind
- 认为x2 | Chapter Rank #174to believe; to think; to consider; to feel
- 艺术家x2 | Chapter Rank #175artist; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 不同于x1 | Chapter Rank #446
- 常人x1 | Chapter Rank #447ordinary person
- 处x2 | Chapter Rank #176to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish(bound form) place; locality; (bound form) part; aspect; (bound form) office; department; bureau; classifier for locations: spot, point
- 在于x1 | Chapter Rank #448to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute); (of a matter) to be determined by; to be up to (sb)
- 他们x1 | Chapter Rank #449they; them
- 眼x2 | Chapter Rank #177eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]); (often used with 一[yi1]) a look; a glance; small hole; (bound form) salient point; classifier for wells, cave-dwellings etc
- 观察x2 | Chapter Rank #178to observe; to watch; to survey
- 自然x2 | Chapter Rank #179nature; natural; naturally
- 无论是x3 | Chapter Rank #104
- 天然x1 | Chapter Rank #450natural
- 还是x4 | Chapter Rank #72still (as before); had better; unexpectedly; or
- 人为x1 | Chapter Rank #451artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort
- 俗x2 | Chapter Rank #180custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular
- 众x1 | Chapter Rank #452abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives(bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous
- 畏避x1 | Chapter Rank #453
- 不已x1 | Chapter Rank #454(used after a verb) endlessly; incessantly
- 难以x2 | Chapter Rank #181hard to (predict, imagine etc)
- 趋近x1 | Chapter Rank #455to approach (a numerical value); to converge to a limit (in calculus); convergence
- 发现x3 | Chapter Rank #105to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 无数x1 | Chapter Rank #456countless; numberless; innumerable
- 琳琅x1 | Chapter Rank #457glittering jewels
- 探知x1 | Chapter Rank #458to find out; to ascertain; to get an idea of
- 宝x1 | Chapter Rank #459jewel; gem; treasure; precious
- 璐x1 | Chapter Rank #460beautiful jade
- 美化x2 | Chapter Rank #182to make more beautiful; to decorate; embellishment
- 哪里x1 | Chapter Rank #461where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 灿烂x2 | Chapter Rank #183to glitter; brilliant; splendid
- 彩光x1 | Chapter Rank #462
- 自古以来x1 | Chapter Rank #463since ancient times
- 炳x1 | Chapter Rank #464bright; brilliant; luminous
- 乎x1 | Chapter Rank #465(classical particle similar to 於|于[yu2]) in; at; from; because; than; (classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)
- 世界x6 | Chapter Rank #44world
- 只x2 | Chapter Rank #184only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 因x4 | Chapter Rank #73cause; reason; because
- 翳x1 | Chapter Rank #466feather screen; to screen; to shade; cataract
- 空x1 | Chapter Rank #467to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free timeempty; air; sky; in vain
- 花x1 | Chapter Rank #468surname Huaflower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulflower; blossom; also pr. [wei3]
- 乱x1 | Chapter Rank #469in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary
- 坠x1 | Chapter Rank #470to fall; to drop; to weigh down
- 故x2 | Chapter Rank #185happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- 难x1 | Chapter Rank #471difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 断x1 | Chapter Rank #472to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly
- 累x1 | Chapter Rank #473tired; weary; to strain; to wear out; to work hardto accumulate; to involve or implicate (Taiwan pr. [lei4]); continuous; repeatedrope; to bind together; to twist around
- 羁绊x1 | Chapter Rank #474trammels; fetters; yoke; to restrain; to hinder; restraint
- 遭x1 | Chapter Rank #475to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident
- 荣辱x1 | Chapter Rank #476honor and disgrace; reputation
- 得失x1 | Chapter Rank #477gains and losses; success and failure; merits and demerits