Vocabulary: 五
from 草枕
- 込x1 | Chapter Rank #399
- 或x2 | Chapter Rank #218maybe; perhaps; might; possibly; or
- 四x1 | Chapter Rank #400four; 4
- 谷x1 | Chapter Rank #401grain; cornvalleysurname Gu
- 差不离x1 | Chapter Rank #402not much different; similar; ordinary; nearly
- 儿x8 | Chapter Rank #56child; sonnon-syllabic diminutive suffix; retroflex final
- 没想到x1 | Chapter Rank #403didn't expect
- 你x26 | Chapter Rank #13you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 真是x6 | Chapter Rank #83indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 了如指掌x1 | Chapter Rank #404to know sth like the back of one's hand (idiom); to know (a person, a place etc) inside out
- 嘿嘿x1 | Chapter Rank #405(onom.) he he; mischievous laughter
- 别x3 | Chapter Rank #159surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 现在x4 | Chapter Rank #120now; at present; currently
- 这样x5 | Chapter Rank #93this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 好歹x1 | Chapter Rank #406good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever
- 也x27 | Chapter Rank #11surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 个x25 | Chapter Rank #16used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 江户x7 | Chapter Rank #66Edo (old name of Tokyo)
- 哦x11 | Chapter Rank #40oh (interjection indicating that one has just learned sth)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofto chantoh (interjection indicating doubt or surprise)
- 怪不得x2 | Chapter Rank #219no wonder!; so that's why!
- 透x1 | Chapter Rank #407(bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show
- 着x24 | Chapter Rank #17to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 股x1 | Chapter Rank #408thigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
- 俏x3 | Chapter Rank #160good-looking; charming; (of goods) in great demand; (coll.) to season (food)
- 劲儿x3 | Chapter Rank #161
- 呢x26 | Chapter Rank #14dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 嘿嘿嘿x1 | Chapter Rank #409
- 逗x2 | Chapter Rank #220to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn
- 什么x18 | Chapter Rank #24what?; something; anything
- 都x15 | Chapter Rank #31surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 活x1 | Chapter Rank #410to live; alive; living; work; workmanship
- 成x3 | Chapter Rank #162surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 这x37 | Chapter Rank #5(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 德行x1 | Chapter Rank #411morality and conduct; Taiwan pr. [de2 xing4]
- 惨x2 | Chapter Rank #221miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy
- 怎么x10 | Chapter Rank #43how?; what?; why?
- 流落x1 | Chapter Rank #412to wander about destitute; to be stranded
- 到x10 | Chapter Rank #44to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 种x7 | Chapter Rank #67seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 乡下x1 | Chapter Rank #413countryside; rural area; CL:個|个[ge4]
- 地方x4 | Chapter Rank #121place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]region; regional (away from the central administration); local
- 来x20 | Chapter Rank #23to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 得x8 | Chapter Rank #57used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 没错儿x1 | Chapter Rank #414
- 落魄x1 | Chapter Rank #415down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional; also pr. [luo4 tuo4]
- 呀x9 | Chapter Rank #49(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)ah (used to express surprise); (onom.) creaking
- 唉x3 | Chapter Rank #163interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sighalas; oh dear
- 走投无路x1 | Chapter Rank #416to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate
- 原本x2 | Chapter Rank #222originally; the original; original copy; original version
- 剃头x6 | Chapter Rank #84to have one's head shaved