Vocabulary: 译后记
from 成为我自己：欧文·亚隆回忆录
- 那x6 | Chapter Rank #48surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 两位x1 | Chapter Rank #321
- 好像x1 | Chapter Rank #322as if; to seem like
- 比x2 | Chapter Rank #166to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 更加x1 | Chapter Rank #323more (than sth else); even more
- 后来x6 | Chapter Rank #49afterwards; later; newly arrived
- 给x4 | Chapter Rank #76to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 一本x5 | Chapter Rank #61
- 繁体版x2 | Chapter Rank #167
- 图书x1 | Chapter Rank #324books (in a library or bookstore); CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]
- 复印x1 | Chapter Rank #325to photocopy; to duplicate a document
- 阅读x3 | Chapter Rank #107to read; reading
- 这x16 | Chapter Rank #15(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 本书x5 | Chapter Rank #62
- 就是x4 | Chapter Rank #77exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 写x3 | Chapter Rank #108to writeused in 寫意|写意[xie4 yi4]
- 存在x18 | Chapter Rank #12to exist; to be; existence
- 心理治疗x10 | Chapter Rank #22
- 由x4 | Chapter Rank #78to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 台湾x2 | Chapter Rank #168Taiwan
- 张老师x1 | Chapter Rank #326
- 文化x2 | Chapter Rank #169culture; civilization; cultural; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
- 出版x7 | Chapter Rank #36to publish
- 有限x1 | Chapter Rank #327limited; finite
- 公司x1 | Chapter Rank #328company; firm; corporation; CL:家[jia1]
- 分x1 | Chapter Rank #329part; share; ingredient; componentto divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
- 上下x1 | Chapter Rank #330the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "evenly matched")
- 两册x1 | Chapter Rank #331
- 上册x1 | Chapter Rank #332
- 主题x2 | Chapter Rank #170theme; subject
- 死亡x4 | Chapter Rank #79to die; death
- 下册x1 | Chapter Rank #333
- 自由x2 | Chapter Rank #171freedom; liberty; free; unrestricted
- 孤独x3 | Chapter Rank #109lonely; solitary
- 无x2 | Chapter Rank #172used in 南無|南无[na1 mo2]not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
- 意义x6 | Chapter Rank #50sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4]
- 在读x1 | Chapter Rank #334to be studying (at a school or research institute)
- 时候x5 | Chapter Rank #63time; length of time; moment; period
- 不得x2 | Chapter Rank #173must not; may not; not to be allowed; cannot
- 承认x1 | Chapter Rank #335to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge
- 市面上x1 | Chapter Rank #336on the market
- 还x7 | Chapter Rank #37surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 没x3 | Chapter Rank #110(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 几本x2 | Chapter Rank #174
- 中文版x1 | Chapter Rank #337
- 书x3 | Chapter Rank #111abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 找到x1 | Chapter Rank #338to find
- 当x7 | Chapter Rank #38(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 尼采x5 | Chapter Rank #64Friedrich Nietzsche (1846–1900), German philosopher
- 哭泣x5 | Chapter Rank #65to weep