Vocabulary: 第1章 同理心的诞生
from 成为我自己：欧文·亚隆回忆录
- 抓住x1 | Chapter Rank #162to grab hold of; to capture
- 把x1 | Chapter Rank #163to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 让x4 | Chapter Rank #28to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 停x1 | Chapter Rank #164to stop; to halt; to park (a car)
- 下来x2 | Chapter Rank #81to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 隐约x1 | Chapter Rank #165vague; faint; indistinct
- 知道x2 | Chapter Rank #82to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 这x4 | Chapter Rank #29(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 是x9 | Chapter Rank #10to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 父亲x6 | Chapter Rank #15father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 冲x3 | Chapter Rank #52(of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide withthoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clashpowerful; vigorous; pungent; towards; in view of
- 嘿x4 | Chapter Rank #30hey
- 小家伙x1 | Chapter Rank #166
- 不管x1 | Chapter Rank #167not to be concerned; regardless of; no matter
- 叫x3 | Chapter Rank #53to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 什么x7 | Chapter Rank #13what?; something; anything
- 名字x2 | Chapter Rank #83name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 如果x1 | Chapter Rank #168if; in case; in the event that
- 有x5 | Chapter Rank #25to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 脑子x1 | Chapter Rank #169brains; mind; CL:個|个[ge4]
- 话x4 | Chapter Rank #31dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 回答x3 | Chapter Rank #54to reply; to answer; reply; answer
- 问题x1 | Chapter Rank #170question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 想想x3 | Chapter Rank #55
- 刚才x1 | Chapter Rank #171just now; a moment ago
- 对x3 | Chapter Rank #56right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 女儿x1 | Chapter Rank #172daughter
- 说x6 | Chapter Rank #16to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 会x4 | Chapter Rank #32can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 感受x3 | Chapter Rank #57to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience
- 不知所措x1 | Chapter Rank #173not knowing what to do (idiom); at one's wits' end; embarrassed and at a complete loss
- 快点x1 | Chapter Rank #174to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on!
- 布卢明x3 | Chapter Rank #58
- 代尔x3 | Chapter Rank #59
- 家x2 | Chapter Rank #84used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 小孩x1 | Chapter Rank #175child; CL:個|个[ge4]
- 杂货店x1 | Chapter Rank #176grocery store; emporium
- 叫作x1 | Chapter Rank #177to call; to be called
- 商店x1 | Chapter Rank #178store; shop; CL:家[jia1]
- 很多x1 | Chapter Rank #179
- 顾客x1 | Chapter Rank #180customer; client; CL:位[wei4]
- 以为x1 | Chapter Rank #181to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 我们x2 | Chapter Rank #85we; us; ourselves; our
- 姓x1 | Chapter Rank #182family name; surname; to be surnamed ...
- 敢x1 | Chapter Rank #183to dare; daring; (polite) may I venture
- 打赌x1 | Chapter Rank #184to bet; to make a bet; a wager
- 精明x1 | Chapter Rank #185astute; shrewd; smart
- 犹太人x1 | Chapter Rank #186Jew
- 吧x1 | Chapter Rank #187bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 那句话x1 | Chapter Rank #188