Vocabulary: 第七章 能者为之（1952～2002）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 闲言碎语x3 | Chapter Rank #1099idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor
- 无聊x3 | Chapter Rank #1100bored; boring; senseless
- 比较x6 | Chapter Rank #528to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison
- 不管x4 | Chapter Rank #838not to be concerned; regardless of; no matter
- 背着x1 | Chapter Rank #2663carrying on one's backturning one's back to (sth or sb); keeping sth secret from (sb); keeping (one's hands) behind one's back
- 眼皮x1 | Chapter Rank #2664eyelid
- 不予理睬x1 | Chapter Rank #2665
- 自传x9 | Chapter Rank #343autobiography
- 往事x2 | Chapter Rank #1564past events; former happenings
- 今x2 | Chapter Rank #1565now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- 此书x1 | Chapter Rank #2666
- 空穴来风x1 | Chapter Rank #2667lit. wind from an empty cave (idiom); fig. unfounded (story); baseless (claim)
- 令人讨厌x1 | Chapter Rank #2668
- 受x4 | Chapter Rank #839to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 委托x1 | Chapter Rank #2669to entrust; to trust; to commission
- 一部x10 | Chapter Rank #310
- 名为x1 | Chapter Rank #2670to be called; to be known as
- 相反x4 | Chapter Rank #840opposite; contrary
- 关联x2 | Chapter Rank #1566to be related; to be connected; relationship; connection
- 看到x9 | Chapter Rank #344to see
- 金x2 | Chapter Rank #1567gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- 德勒x1 | Chapter Rank #2671
- 到处x2 | Chapter Rank #1568everywhere
- 著x5 | Chapter Rank #650to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding ina move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applyused in 執著|执著[zhi2 zhuo2]to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
- 名x4 | Chapter Rank #841name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 眼神x1 | Chapter Rank #2672expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)
- 做广告x2 | Chapter Rank #1569
- 无孔不入x1 | Chapter Rank #2673
- 震撼x1 | Chapter Rank #2674to shake; to shock; to stun; shocking; stunning; shock
- 隐私x3 | Chapter Rank #1101secrets; private business; privacy
- 这辈子x1 | Chapter Rank #2675
- 从未见过x1 | Chapter Rank #2676
- 报道x1 | Chapter Rank #2677to report (news); report; CL:篇[pian1],份[fen4]
- 尽快x2 | Chapter Rank #1570as quickly as possible; as soon as possiblesee 儘快|尽快[jin3 kuai4]
- 停止x2 | Chapter Rank #1571to stop; to halt; to cease
- 必x7 | Chapter Rank #447certainly; must; will; necessarily
- 须x5 | Chapter Rank #651must; to have to; to waitbeard; mustache; feeler (of an insect etc); tassel
- 立足于x1 | Chapter Rank #2678
- 权利x3 | Chapter Rank #1102right (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth
- 谈论x4 | Chapter Rank #842to discuss; to talk about
- 容不得x1 | Chapter Rank #2679unable to tolerate; intolerant; unable to bear sth
- 哪怕x1 | Chapter Rank #2680even; even if; even though; no matter how
- 一页x3 | Chapter Rank #1103
- 篇幅x1 | Chapter Rank #2681length (of a piece of writing); space occupied on a printed page
- 否则x3 | Chapter Rank #1104otherwise; if not; or (else)
- 两本书x2 | Chapter Rank #1572
- 讨厌x1 | Chapter Rank #2682to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying
- 流言蜚语x1 | Chapter Rank #2683rumors and slanders (idiom); gossip; lies and slanders
- 横飞x1 | Chapter Rank #2684(of spittle, blood, bullets etc) to fly through the air
- 说真的x1 | Chapter Rank #2685to tell the truth; honestly; in fact