Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 扼杀x2 | Chapter Rank #1947to strangle; to throttle
- 非分之想x2 | Chapter Rank #1948
- 加上x1 | Chapter Rank #3686plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
- 急切x1 | Chapter Rank #3687eager; impatient
- 谈及x1 | Chapter Rank #3688to talk about; to mention
- 此事x2 | Chapter Rank #1949this matter
- 预后x1 | Chapter Rank #3689prognosis
- 判断x1 | Chapter Rank #3690to judge; to determine; judgment
- 时髦x2 | Chapter Rank #1950in vogue; fashionable
- 即将来临x1 | Chapter Rank #3691imminent
- 高昂x1 | Chapter Rank #3692to hold (one's head) high; expensive; high (spirits etc)
- 穿梭x2 | Chapter Rank #1951to travel back and forth; to shuttle
- 大街小巷x1 | Chapter Rank #3693great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city
- 购买x1 | Chapter Rank #3694to purchase; to buy
- 两年x1 | Chapter Rank #3695
- 圣经x2 | Chapter Rank #1952the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures; CL:本[ben3],部[bu4]
- 约瑟x6 | Chapter Rank #658Joseph (name)
- 与其x2 | Chapter Rank #1953rather than... (used in expressions of the form 與其|与其[yu3 qi2] + {verb1} + 不如[bu4 ru2] + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}")
- 无所事事x1 | Chapter Rank #3696to have nothing to do; to idle one's time away (idiom)
- 时光x2 | Chapter Rank #1954time; era; period of time
- 令人恐怖x1 | Chapter Rank #3697
- 等待x2 | Chapter Rank #1955to wait; to wait for
- 节日x2 | Chapter Rank #1956holiday; festival; CL:個|个[ge4]
- 光临x1 | Chapter Rank #3698(formal) to honor with one's presence; to attend
- 客人x3 | Chapter Rank #1347visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]
- 小舅子x1 | Chapter Rank #3699(coll.) wife's younger brother
- 到来x1 | Chapter Rank #3700to arrive; arrival; advent
- 争论x1 | Chapter Rank #3701to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate; CL:次[ci4],場|场[chang3]
- 伊始x1 | Chapter Rank #3702outset; beginning
- 烟消云散x1 | Chapter Rank #3703(idiom) to vanish like smoke in thin air; to disappear
- 过节x1 | Chapter Rank #3704to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over)
- 聚集一堂x1 | Chapter Rank #3705
- 洛桑x3 | Chapter Rank #1348Lausanne (city in Switzerland)
- 赶来x1 | Chapter Rank #3706to rush over
- 音乐教育x1 | Chapter Rank #3707
- 状况x1 | Chapter Rank #3708condition; state; situation
- 记x2 | Chapter Rank #1957to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots
- 载x1 | Chapter Rank #3709to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; yearto carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously
- 不得x1 | Chapter Rank #3710must not; may not; not to be allowed; cannot
- 哪些x1 | Chapter Rank #3711which ones?; who?; what?
- 新近x1 | Chapter Rank #3712newly
- 一项x2 | Chapter Rank #1958
- 强身x1 | Chapter Rank #3713to strengthen one's body; to keep fit; to build up one's health (through exercise, nutrition etc)
- 按摩师x1 | Chapter Rank #3714masseur; massage therapist
- 兼x2 | Chapter Rank #1959double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time
- 教练x1 | Chapter Rank #3715to coach; to train; instructor; sports coach; trainer (CL:位[wei4],名[ming2])
- 两天x1 | Chapter Rank #3716
- 跳跃x1 | Chapter Rank #3717to jump; to leap; to bound; to skip
- 次x1 | Chapter Rank #3718next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
- 科隆x1 | Chapter Rank #3719Cologne, Germany; Colón, Panama