Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 香水x1 | Chapter Rank #3720perfume; cologne
- 按摩x1 | Chapter Rank #3721massage; to massage
- 巡回演出x3 | Chapter Rank #1349(theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances
- 冬天x1 | Chapter Rank #3722winter
- 新剧x1 | Chapter Rank #3723
- 歌舞剧x6 | Chapter Rank #659
- 莱比锡x3 | Chapter Rank #1350Leipzig, city in the state of Saxony, Germany
- 定制x1 | Chapter Rank #3724custom-made; made-to-order; to have sth custom made
- 布景x1 | Chapter Rank #3725(stage) set
- 出自x2 | Chapter Rank #1960to come from
- 莎x1 | Chapter Rank #3726katydid (family Tettigoniidae); phonetic "sha" used in transliterationused in 莎草[suo1 cao3]
- 谱曲x1 | Chapter Rank #3727to compose a piece of music
- 迷惘x2 | Chapter Rank #1961perplexed; at a loss
- 一代人x3 | Chapter Rank #1351
- 争取x2 | Chapter Rank #1962to fight for; to strive for; to win over
- 新一代x1 | Chapter Rank #3728new generation
- 争执x1 | Chapter Rank #3729to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle
- 戏x3 | Chapter Rank #1352trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- 多么x4 | Chapter Rank #1002how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- 异想天开x2 | Chapter Rank #1963(idiom) to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy
- 脱离x1 | Chapter Rank #3730to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany)
- 干系x3 | Chapter Rank #1353responsibility
- 否则x1 | Chapter Rank #3731otherwise; if not; or (else)
- 冒x2 | Chapter Rank #1964surname Maoto emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; (bound form) reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover
- 破裂x4 | Chapter Rank #1003to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down
- 清醒x1 | Chapter Rank #3732clear-headed; sober; awake
- 尖锐x2 | Chapter Rank #1965sharp; intense; penetrating; pointed; acute (illness)
- 判断力x2 | Chapter Rank #1966ability to judge; judgment
- 例外x2 | Chapter Rank #1967exception; to be an exception
- 干什么x2 | Chapter Rank #1968what are you doing?; what's he up to?
- 完美无缺x1 | Chapter Rank #3733perfect and without blemish; flawless; to leave nothing to be desired
- 首场x2 | Chapter Rank #1969
- 命运x5 | Chapter Rank #803fate; destiny
- 科特x1 | Chapter Rank #3734
- 布斯x1 | Chapter Rank #3735
- 德累斯顿x1 | Chapter Rank #3736Dresden, capital of Saxony 薩克森州|萨克森州[Sa4 ke4 sen1 Zhou1], Germany
- 直至x1 | Chapter Rank #3737lasting until; up till (the present)
- 哥本哈根x1 | Chapter Rank #3738Copenhagen or København, capital of Denmark
- 喝倒彩x1 | Chapter Rank #3739to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor)
- 蜂拥而至x1 | Chapter Rank #3740to arrive in huge numbers; to flock there
- 娱乐x1 | Chapter Rank #3741to entertain; to amuse; entertainment; recreation; amusement; hobby; fun; joy
- 传播x1 | Chapter Rank #3742to disseminate; to propagate; to spread
- 撂x2 | Chapter Rank #1970to put down; to leave behind; to throw or knock down; to abandon or discard
- 挑子x2 | Chapter Rank #1971carrying pole and its load
- 好言相劝x1 | Chapter Rank #3743
- 留x1 | Chapter Rank #3744to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 黄金x1 | Chapter Rank #3745gold; golden (opportunity); prime (time)
- 代言人x2 | Chapter Rank #1972spokesperson
- 自居x1 | Chapter Rank #3746to consider oneself as; to believe oneself to be
- 凝聚x1 | Chapter Rank #3747to condense; to coagulate; coacervation (i.e. form tiny droplets); aggregation; coherent