Vocabulary: 第一章 一个德国家庭（1922～1932）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 大都x1 | Chapter Rank #3813for the most part; on the whole; metropolitanDadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijingfor the most part; on the whole; also pr. [da4 du1]
- 世故x1 | Chapter Rank #3814sophisticated; worldly-wisethe ways of the world
- 名人x4 | Chapter Rank #1006personage; celebrity
- 索然无味x1 | Chapter Rank #3815dull; insipid
- 肥头大耳x1 | Chapter Rank #3816fat; plump; chubby
- 鹤立鸡群x1 | Chapter Rank #3817a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common; manifestly superior
- 十个x1 | Chapter Rank #3818
- 百无聊赖x1 | Chapter Rank #3819(idiom) bored to death; bored stiff; overcome with boredom
- 整天x1 | Chapter Rank #3820all day long; whole day
- 一群x2 | Chapter Rank #1992
- 长相x1 | Chapter Rank #3821appearance; looks; profile; countenance
- 僵硬x2 | Chapter Rank #1993stiff; rigid
- 动作x1 | Chapter Rank #3822movement; motion; action; to act; to move
- 穿着x1 | Chapter Rank #3823attire; clothes; dress
- 直x2 | Chapter Rank #1994surname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godstraight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters
- 领x1 | Chapter Rank #3824neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc
- 男式x1 | Chapter Rank #3825
- 礼服x1 | Chapter Rank #3826ceremonial robe; formal attire (dinner suit, evening gown etc)
- 大事x1 | Chapter Rank #3827major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 受不了x3 | Chapter Rank #1361unbearable; unable to endure; can't stand
- 队伍x1 | Chapter Rank #3828ranks; troops; queue; line; procession; CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2]
- 大伤元气x1 | Chapter Rank #3829to ruin one's constitution
- 众人x1 | Chapter Rank #3830everyone
- 大失所望x1 | Chapter Rank #3831greatly disappointed
- 登台x3 | Chapter Rank #1362
- 误会x1 | Chapter Rank #3832to misunderstand; to mistake; misunderstanding; CL:個|个[ge4]
- 观众x2 | Chapter Rank #1995spectators; audience; visitors (to an exhibition etc)
- 形成x3 | Chapter Rank #1363to form; to take shape
- 鲜明x2 | Chapter Rank #1996(of colors) bright; fresh and clear; clear-cut; distinct
- 对照x1 | Chapter Rank #3833to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check
- 宣称x1 | Chapter Rank #3834to assert; to claim
- 美好x4 | Chapter Rank #1007beautiful; fine
- 乐观x1 | Chapter Rank #3835optimistic; hopeful
- 慢慢x1 | Chapter Rank #3836slowly; gradually
- 小剧场x1 | Chapter Rank #3837
- 弗兰克x2 | Chapter Rank #1997Frank (name)
- 一万x1 | Chapter Rank #3838
- 密友x1 | Chapter Rank #3839close friend
- 身边x3 | Chapter Rank #1364at one's side; on hand
- 签约x1 | Chapter Rank #3840to sign a contract or agreement
- 仲夏x1 | Chapter Rank #3841midsummer; second month of summer
- 逃避x1 | Chapter Rank #3842to escape; to evade; to avoid; to shirk
- 登上x1 | Chapter Rank #3843to climb over; to ascend onto; to mount
- 一艘x1 | Chapter Rank #3844
- 开往x1 | Chapter Rank #3845(of a bus, train etc) to leave for; heading for
- 纽约x4 | Chapter Rank #1008New York
- 轮船x1 | Chapter Rank #3846steamship; steamer; steamboat; CL:艘[sou1]
- 环球旅行x4 | Chapter Rank #1009journey around the world
- 起点x1 | Chapter Rank #3847starting point
- 美国x12 | Chapter Rank #306United States; USA; US