Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 不久x21 | Chapter Rank #170not long (after); before too long; soon; soon after
- 回x8 | Chapter Rank #420Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 去x78 | Chapter Rank #32to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 有钱x1 | Chapter Rank #2055well-off; wealthy
- 朋友x27 | Chapter Rank #119friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 银行家x2 | Chapter Rank #1364banker
- 莫里斯x3 | Chapter Rank #1014
- 韦特海x7 | Chapter Rank #477
- 姆x8 | Chapter Rank #421used in 姆媽|姆妈[m1 ma1](old) female tutor; used in 保姆[bao3 mu3]
- 想x61 | Chapter Rank #51to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 她x212 | Chapter Rank #7she
- 结婚x11 | Chapter Rank #308to marry; to get married
- 付清x1 | Chapter Rank #2056to pay in full; to pay all of a bill; to pay off
- 他俩x2 | Chapter Rank #1365
- 离开x18 | Chapter Rank #193to depart; to leave
- 并x31 | Chapter Rank #103and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 很快x4 | Chapter Rank #815
- 找到x11 | Chapter Rank #309to find
- 另x11 | Chapter Rank #310other; another; separate; separately
- 男朋友x3 | Chapter Rank #1015boyfriend
- 名叫x4 | Chapter Rank #816called; named
- 马丁x10 | Chapter Rank #333Martin (name)
- 贡x14 | Chapter Rank #255surname Gongto offer tribute; tribute; gifts
- 佩尔x13 | Chapter Rank #279
- 一位x21 | Chapter Rank #171
- 犹太x3 | Chapter Rank #1016the Jews; Judea
- 医生x7 | Chapter Rank #478doctor; medical practitioner
- 作家x9 | Chapter Rank #364author; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 夫人x5 | Chapter Rank #652lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 去世x2 | Chapter Rank #1366to pass away; to die
- 带x18 | Chapter Rank #194band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 着x44 | Chapter Rank #73aspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 女儿x27 | Chapter Rank #120daughter
- 开x8 | Chapter Rank #422to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 一家x14 | Chapter Rank #256the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
- 皮肤病x1 | Chapter Rank #2057skin disease; skin condition; dermatosis
- 诊所x1 | Chapter Rank #2058clinic
- 不仅x8 | Chapter Rank #423not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
- 他的x57 | Chapter Rank #56
- 怀里x1 | Chapter Rank #2059embrace; bosom
- 他x456 | Chapter Rank #4(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 给x48 | Chapter Rank #67to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 毒品x10 | Chapter Rank #334drugs; narcotics
- 安慰x7 | Chapter Rank #479to comfort; to console
- 写信给x28 | Chapter Rank #113
- 弟弟x17 | Chapter Rank #212younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 克劳斯x132 | Chapter Rank #15Claus or Klaus (name)
- 曾经x6 | Chapter Rank #553once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)
- 执拗x1 | Chapter Rank #2060stubborn; willful; pigheaded; Taiwan pr. [zhi2ao4]
- 地x64 | Chapter Rank #48earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct